In breve: Le email che funzionano per un ristorante sono poche e mirate: benvenuto ai nuovi iscritti, nuovo menu, offerta per un nuovo servizio, richiesta di recensione, promozione ricorrente, auguri di compleanno ed eventi. In Italia puoi inviarle solo a chi ha dato il consenso, salvo l’eccezione del soft spam, e ogni email deve dire come smettere di riceverle.

Vuoi usare l’email per riempire più tavoli, ma non sai cosa scrivere? Qui trovi sette email vere di ristoranti, per lo più statunitensi: prendile come modello per tono e struttura, non per le offerte. In fondo, le regole su consenso e disiscrizione da rispettare in Italia. I numeri medi di aperture e clic li trovi invece nelle statistiche sull’email marketing per ristoranti.

Cosa scrivere nell’email di benvenuto?

Un saluto breve, cosa riceverà l’iscritto e un pulsante per prenotare: chi si è iscritto da poco ha appena mostrato interesse per il tuo locale. Lo fa bene Not Your Average Joe’s, catena di ristoranti statunitense.

L’email di benvenuto di Not Your Average Joe’s: un brindisi sopra la pizza, il titolo per i membri del club e il pulsante arancione per prenotare

Fonte: NYAJ

Cosa funziona:

  • il titolo fa sentire l’iscritto un ospite di riguardo: “Joe accoglie per primi i membri del club”;
  • subito sotto c’è il pulsante “Make a Reservation”, ben visibile;
  • il testo dice in poche righe cosa arriverà: novità, ricette, nuovi piatti, un regalo per il compleanno e offerte;
  • in fondo, altri pulsanti: sedi, prenotazioni e l’app, con un antipasto in omaggio a chi la scarica.

Come annunciare un nuovo menu via email?

Con una foto che fa venire fame, due righe di racconto e un solo pulsante per prenotare. L’esempio è di Gusto, catena britannica di ristoranti italiani, per il suo menu autunno-inverno.

L’email di Gusto per il nuovo menu autunno-inverno: una pizza con burrata, un breve testo sull’autunno e il pulsante Book now

Fonte: Gusto

La pizza con la burrata attira subito lo sguardo. Il testo parla dell’autunno che arriva e dei piatti scoperti in un viaggio a Bologna e Modena: un piccolo racconto che rende il menu credibile. Poi un solo invito, “Book now”, con lo sconto per i membri del club. Se cambi menu a ogni stagione, ogni cambio è un buon motivo per scrivere: chi ama i classici li ordinerà comunque, ma un piatto nuovo ben presentato può convincerlo a provare altro.

Come lanciare un nuovo servizio con uno sconto?

Con un’email brevissima e un’offerta chiara per la prima volta. Tortelli Pasta Bar, ristorante di pasta in Romania, ha presentato così la sua nuova pagina per gli ordini online: 20% di sconto sul primo ordine.

L’email di Tortelli Pasta Bar: un riquadro giallo con il 20% di sconto sul primo ordine online e l’indirizzo del sito

Fonte: Tortelli

Un’illustrazione sullo sfondo, poche parole e il riquadro giallo con l’offerta: impossibile non vederla. Lo stesso schema funziona per qualsiasi servizio nuovo, come le prenotazioni online: un piccolo vantaggio sulla prima prenotazione può spingere gli ospiti a provarle. Il modulo di prenotazione di Tablein può anche chiedere un codice sconto.

Come chiedere una recensione via email?

In modo personale, dopo la visita, con un solo pulsante. Jack’s Backyard BBQ, locale di barbecue negli Stati Uniti, apre l’email con la foto del titolare alla griglia.

L’email di Jack’s Backyard BBQ: il titolare sorridente alla griglia, l’invito a dire la propria e il pulsante per lasciare una recensione

Una persona vera è più difficile da ignorare di un logo. Il testo è cordiale, il pulsante “Review Our Restaurant” è ben visibile e sotto ci sono indirizzo, sito e orari, utili anche a chi non lascia la recensione.

Le recensioni contano anche in Italia: secondo dati TheFork riportati da Sky TG24, il 44% degli italiani legge almeno cinque recensioni prima di prenotare un ristorante. Con Tablein la richiesta di feedback parte da sola dopo ogni visita, via email o SMS, e i responsabili ricevono un’email quando arriva un voto, così rispondono subito a quelli bassi.

Come presentare un’offerta ricorrente?

Con un design pulito, un titolo che si legge in un secondo e al massimo due pulsanti. L’esempio è di Chipotle, catena statunitense di cucina messicana.

L’email di Chipotle con il titolo Mondays = Free Delivery, la foto di una bowl e i pulsanti Get free delivery e Remind me

Fonte: Chipotle

Il titolo “Mondays = Free Delivery” (il lunedì la consegna è gratis) sta sopra una sola foto. Il testo scherza sul lunedì, il giorno che nessuno ama, e rende l’offerta più simpatica. Poi due pulsanti: quello rosso per approfittarne subito e “Remind Me” per chi preferisce un promemoria. Un’email così si legge bene anche sul telefono. Per un ristorante l’offerta ricorrente può essere la serata a tema del giovedì o un orario tranquillo da riempire.

Cosa mettere nell’email di compleanno?

Un regalo concreto e un modo semplice per usarlo. Bonefish Grill, catena statunitense di cucina di pesce, offre a chi compie gli anni i suoi gamberi Bang Bang Shrimp o un dolce a scelta.

L’email di compleanno di Bonefish Grill: gamberi con una candelina, un piatto o un dolce in omaggio e il pulsante per il buono

La candelina sui gamberi è giocosa ma tiene l’attenzione sul cibo, e il pulsante in fondo porta al buono da presentare al ristorante. Guarda anche il fondo dell’email: spiega perché la ricevi e ha il link per disiscriversi (“Unsubscribe”). Un regalo di compleanno fa sentire l’ospite speciale e gli dà un motivo per festeggiare da te.

Come promuovere un evento via email?

Mettendo subito in vista data, prezzo e cosa è incluso, con un modo rapido per prenotare. Ecco l’invito della parrilla argentina The Knife al cenone di Capodanno del 31 dicembre 2019.

L’invito di The Knife al cenone di Capodanno 2019: fuochi d’artificio nel cielo notturno, prezzo di 98,95 dollari, menu speciale, brindisi e DJ

I fuochi d’artificio creano l’atmosfera. Il prezzo, 98,95 dollari, è l’elemento più grande: a Capodanno i menu costano di più, e chi lo trova giusto continua a leggere. Seguono in quattro righe menu speciale, brindisi con champagne, DJ e gadget per la festa, con lo slogan “All yours, all inclusive”.

L’unico punto debole: per prenotare bisogna telefonare o scrivere. Meglio un pulsante che apre la prenotazione online, con lo stesso link del pulsante Prenota che usi su sito e social. Con Tablein un cenone o una serata di degustazione diventa un’esperienza con una sua pagina e un link da mettere nell’email; se vuoi, l’ospite versa una caparra o paga tutto prima della conferma.

Serve il consenso per inviare la newsletter ai clienti?

Sì. In Italia, come in tutta l’UE, le email promozionali si possono inviare solo a chi ha dato prima il consenso, con un’eccezione per chi è già tuo cliente. Lo prevede l’articolo 13 della direttiva europea ePrivacy, applicato in Italia dall’articolo 130 del Codice privacy. Le regole principali, spiegate nelle linee guida del Garante privacy su promozioni e spam:

  • Consenso libero e specifico. La casella per iscriversi non deve essere già spuntata e il consenso vale per lo scopo per cui lo chiedi. Conserva la prova di chi si è iscritto e quando.
  • Soft spam. Solo per l’email, puoi scrivere senza consenso a chi ti ha dato l’indirizzo nel contesto della vendita di un prodotto o servizio, per proporre servizi analoghi, se lo hai informato e non si è opposto.
  • Uscita facile. Ogni email deve dire chi la manda e offrire un indirizzo valido per chiedere di non riceverne più; con il soft spam, la possibilità di opporsi va offerta gratis e in modo semplice in ogni messaggio. Il link di disiscrizione è la soluzione più semplice.

Se non sei sicuro che il tuo caso rientri nel soft spam, chiedi il consenso o un parere a un consulente privacy. Il momento più naturale per chiederlo è la prenotazione: con la fidelizzazione clienti di Tablein aggiungi al modulo una casella per la newsletter, con le tue parole, poi esporti gli iscritti nel tuo strumento email o colleghi Mailchimp o MailerLite. E fatti riconoscere anche dal mittente, con un indirizzo email professionale con il nome del locale.

Domande frequenti

Cosa scrivere nella newsletter di un ristorante?

Un motivo concreto per tornare: il benvenuto ai nuovi iscritti, un nuovo menu, un’offerta, un evento, gli auguri di compleanno o la richiesta di una recensione. Ogni email dovrebbe avere un solo invito principale, di solito il pulsante per prenotare.

Serve il consenso per inviare email promozionali ai clienti?

Sì: le email promozionali si possono inviare solo a chi ha dato prima il consenso, con una casella non già spuntata. L’eccezione è il soft spam, per chi ti ha lasciato l’email acquistando un prodotto o un servizio.

Cos’è il soft spam?

È l’eccezione che permette di inviare email promozionali senza consenso a chi ti ha dato l’indirizzo nel contesto di una vendita, per servizi analoghi. Il cliente deve essere informato e poter opporsi, gratis e facilmente, a ogni messaggio.

Ogni newsletter deve avere il link per disiscriversi?

Di fatto sì: ogni email promozionale deve dire chi la manda e offrire un modo valido per chiedere di non riceverne più. Il link di disiscrizione è la soluzione più semplice.

Come raccogliere le email dei clienti del ristorante?

Chiedi il consenso quando prenotano, con una casella per la newsletter nel modulo di prenotazione. Con Tablein poi esporti gli iscritti nel tuo strumento email o colleghi Mailchimp o MailerLite.