Kurz gesagt: Eine Vorlage liefert Design und Seitenaufbau, den Inhalt bringen Sie mit: Speisekarte, Öffnungszeiten, Adresse, Fotos und einen Reservierungsbutton. Fünf gute Startpunkte sind die Wix-Vorlage „Restaurant“, Feliciano von Colorlib, Auburn von Squarespace, Yumix für Framer und die Restaurantseite von Tablein. In Deutschland gehören außerdem Impressum, Datenschutzerklärung und, wo nötig, eine Cookie-Einwilligung dazu.

Gäste sehen sich Ihr Restaurant online an, bevor sie kommen. Laut einer repräsentativen Bitkom-Umfrage von 2024 erwarten 69 % der Deutschen von einem Restaurant oder Café eine Website mit Fotos von Speisen und Räumen, bei den 16- bis 29-Jährigen sind es 80 %. Mit einer Vorlage fangen Sie dabei nicht bei null an.

Was gehört auf eine Restaurant-Website?

Alles, was ein Gast vor dem ersten Besuch prüft. Laut derselben Bitkom-Umfrage schauen sich 53 % der Deutschen vor dem Besuch eines neuen Restaurants die Speisekarte online an. Diese Inhalte sollte jede Vorlage gut sichtbar unterbringen:

  • Speisekarte mit Preisen, immer aktuell, als Text oder PDF
  • Öffnungszeiten, auch Ruhetage und Betriebsferien
  • Adresse, Anfahrt und Kontakt mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse
  • Fotos von Gerichten und Räumen
  • Bewertungen von Gästen
  • Reservierung: ein Button „Tisch reservieren“, der auf jeder Seite und auf dem Handy sichtbar ist

Ein mitlaufendes Menü (Sticky Menu) mit Reservierungsbutton hält den wichtigsten Weg im Blick, auch wenn der Gast weit nach unten scrollt. Dieselben Angaben gehören auch in Ihr Google-Unternehmensprofil; mehr dazu in unserem Artikel Restaurant online eintragen.

Welche Pflichtangaben braucht eine Restaurant-Website in Deutschland?

Ein Impressum, eine Datenschutzerklärung und für bestimmte Cookies eine Einwilligung. Die Vorlage liefert das Design, diese Angaben tragen Sie selbst ein:

  • Impressum: Für geschäftsmäßige Websites verlangt § 5 Digitale-Dienste-Gesetz unter anderem Name und Anschrift, bei Gesellschaften Rechtsform und Vertretungsberechtigte, eine E-Mail-Adresse für die schnelle Kontaktaufnahme sowie, falls vorhanden, Registereintrag mit Nummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Die Angaben müssen leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar sein, meist als Link im Fußbereich jeder Seite.
  • Datenschutzerklärung: Erhebt Ihre Website personenbezogene Daten, etwa über ein Reservierungs- oder Kontaktformular oder eine Newsletter-Anmeldung, müssen Sie die Besucher nach Art. 13 DSGVO unter anderem darüber informieren, wer die Daten zu welchem Zweck verarbeitet.
  • Cookie-Einwilligung: Cookies und ähnliche Techniken, die nicht unbedingt erforderlich sind, etwa für Analyse- oder Werbe-Tools, sind nur mit Einwilligung der Besucher zulässig (§ 25 TDDDG).

Im Zweifel lassen Sie die Texte von einer Rechts- oder Datenschutzberatung prüfen.

Welche Vorlagen eignen sich für eine Restaurant-Website?

Diese vier, jede mit einer anderen Stärke: Bestellung und Reservierung bei Wix, viel Ausstattung bei Feliciano, große Bilder bei Auburn und ein Blog bei Yumix. Prüfen Sie bei jeder Vorlage, ob das Reservierungsformular freie Zeiten zeigt oder nur eine Anfrage verschickt. Im zweiten Fall setzen Sie an seine Stelle das Widget Ihres Reservierungssystems.

Wix: Vorlage „Restaurant“

Die Wix-Vorlage „Restaurant“, deren Demo-Lokal „Melina“ heißt, ist schlicht und elegant: eine dunkle Navigationsleiste über dem großen Foto eines Gerichts, dazu Seiten für Über uns, Speisekarte, Online-Bestellung, Tischreservierung und Kontakt. Bestellungen zur Lieferung laufen über Wix Online Orders, Reservierungen über die App Wix Reservations. Das passt zu kleinen Restaurants, die Website, Bestellungen und Reservierungen auf einer Plattform haben möchten.

Wix-Vorlage „Restaurant“ mit dem Demo-Lokal Melina: schwarze Navigationsleiste mit Über uns, Speisekarte, Online-Bestellung, Tischreservierung und Kontakt neben dem Foto eines Muschelgerichts

Quelle: Wix

Feliciano von Colorlib

Feliciano ist eine HTML-Vorlage auf Basis von Bootstrap 5, die Colorlib zuletzt im Oktober 2026 aktualisiert hat. Einzeln kostet sie dort 19 US-Dollar (Stand: November 2026). Mitgeliefert werden:

  • ein Vollbild-Slider auf der Startseite
  • ein mitlaufendes Menü
  • eine Speisekarte mit Reitern von Frühstück bis Wein
  • ein Slider mit Gästestimmen
  • ein Newsletter-Formular
  • ein Reservierungsformular auf der Startseite und auf einer eigenen Seite
Startseite der Vorlage Feliciano: dunkles Foto mit Gewürzen und Gemüse, Schriftzug Feliciano, darunter vier Gerichte und oben ein goldener Button „Book a table“

Quelle: Colorlib

Die Gästestimmen lohnen sich: Für knapp ein Drittel der Deutschen (30 %) sind Online-Bewertungen laut der Bitkom-Umfrage das wichtigste Kriterium bei der Wahl eines neuen Restaurants. Bedenken Sie aber, dass eine HTML-Vorlage Hosting braucht und jemanden, der den Code anpasst.

Auburn von Squarespace

Auburn setzt auf große Fotos, die Gerichte und Räume in den Vordergrund stellen. Die Startseite ist zum Scrollen angelegt: Öffnungszeiten, Adresse, Kontakt und Speisekarte findet der Gast nacheinander, ohne sich durch Unterseiten zu klicken, und klar getrennte Abschnitte bieten Platz für Ihre Geschichte. Schriften, Farben und Buttons passen Sie in den Designeinstellungen von Squarespace an.

Startseite der Squarespace-Vorlage Auburn: großes Foto eines Tellers mit Steak und Salat, darüber die Navigation mit Menu, Reservations, News und Locations

Quelle: Squarespace

Die Speisekarte ist eine Textseite mit Abschnitten und Preisen. Das Reservierungsformular im Demo stammt von Tock und fragt nur Personenzahl, Datum und Uhrzeit ab. Das reicht für den Anfang; das Widget Ihres eigenen Reservierungssystems können Sie bei Squarespace ebenfalls einbinden.

Reservierungsleiste in der Vorlage Auburn mit Feldern für Personenzahl, Datum und Uhrzeit und einem Button „Book now“, Hinweis Powered by Tock

Quelle: Squarespace

Yumix für Framer

Yumix von Design Monks ist eine Framer-Vorlage für Restaurants und Food-Marken: dunkler Hintergrund, große Fotos von Gerichten, gelbe Akzente. Laut Framer-Marktplatz umfasst sie zwölf Seiten, darunter Speisekarten, eigene Seiten für einzelne Gerichte nach Kategorie und einen Bereich für Bewertungen; im Demo steht außerdem ein Blog in der Navigation. Mit Rezepten, Blicken hinter die Kulissen und Neuigkeiten wird Ihre Website zu einem Ort, an den Gäste zurückkehren.

Startseite der Framer-Vorlage Yumix: Burger auf dunklem Hintergrund, gelber Button „Explore Menu“ und Navigation mit Menu, About und Blog

Quelle: Framer

Was bietet die Restaurant-Website von Tablein?

Eine fertige Restaurantseite ohne Vorlage und ohne Webdesigner. Tablein baut die Restaurant-Website aus dem, was Sie in Tablein schon eingerichtet haben: Beschreibung, Küche, Fotos, Öffnungszeiten, Speisekarten, Erlebnisse und Bewertungen, mit eingebautem Reservierungsbutton.

  • Beschreibung: Sie schreiben sie auf Englisch und in Ihrer Sprache; für Besucher aus anderen Ländern wird sie übersetzt.
  • Speisekarten: Speise- und Getränkekarten laden Sie als PDF hoch.
  • Öffnungszeiten: Sie kommen aus Ihren Einstellungen, sodass Website und Reservierungssystem nie Verschiedenes sagen.
  • Praktisches: Besonderheiten, Tischarten und Links zu Ihren sozialen Medien.
  • Reservierungen: Sie halten sich an Ihre Regeln und landen im selben Reservierungsbuch wie alle anderen.
Restaurantseite in Tablein: drei Fotos, Beschreibung des Restaurants, Angaben zu Küche, Sitzplätzen, Parken und Preisklasse und daneben das Reservierungsformular mit freien Uhrzeiten

Quelle: Tablein

Die Seite ist in Tablein inklusive, und das Tablein-Team richtet sie am ersten Tag gemeinsam mit Ihnen ein. Haben Sie schon eine Website, binden Sie stattdessen das Widget der Online-Reservierung ein, Schritt für Schritt erklärt in Reservierungs-Widget einbinden. Das Widget gibt es in hellen oder dunklen Designs und in Ihren Farben, und es zeigt mehr als Datum, Uhrzeit und Personenzahl: Ihre Reservierungsbedingungen sieht der Gast, bevor er reserviert.

Reservierungsseite von Tablein mit eigenem Hintergrundmuster: links Reservierungsbedingungen und Hinweise zu Verspätung, Kindern, Dresscode und Haustieren, rechts Datum, Personenzahl und freie Uhrzeiten

Quelle: Tablein

Häufig gestellte Fragen

Was muss auf eine Restaurant-Website?

Speisekarte mit Preisen, Öffnungszeiten, Adresse und Kontakt, Fotos von Gerichten und Räumen, Bewertungen und ein gut sichtbarer Reservierungsbutton. In Deutschland kommen Impressum, Datenschutzerklärung und, wo nötig, eine Cookie-Einwilligung dazu.

Braucht eine Restaurant-Website ein Impressum?

Ja. Nach § 5 DDG gehören unter anderem Name, Anschrift und E-Mail-Adresse hinein, bei Gesellschaften auch Rechtsform und Vertretungsberechtigte. Das Impressum muss leicht erkennbar und unmittelbar erreichbar sein.

Brauche ich einen Cookie-Banner auf meiner Restaurant-Website?

Ja, sobald Sie Cookies oder ähnliche Techniken nutzen, die nicht unbedingt erforderlich sind, etwa für Analyse- oder Werbe-Tools. Dafür brauchen Sie nach § 25 TDDDG die Einwilligung der Besucher.

Was kostet eine Website für ein Restaurant?

Das hängt vom Weg ab. Die HTML-Vorlage Feliciano kostet bei Colorlib einzeln 19 US-Dollar, dazu kommen Hosting und Anpassung. Bei Tablein ist die Restaurantseite inklusive.

Welche Vorlage passt zu meinem Restaurant?

Für Online-Bestellungen die Wix-Vorlage „Restaurant“, für große Bilder Auburn, für eine HTML-Seite mit viel Ausstattung Feliciano und für Geschichten im Blog Yumix. Ohne eigene Website reicht die Restaurantseite von Tablein.