Zum Inhalt springen
Helles Design / Dunkles Design

Rechtliches

Nutzungsbedingungen.So klar wie möglich.

Die Bedingungen für Restaurants, die Tablein nutzen.

Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Die Bedingungen für Restaurants und Gäste, die Tablein nutzen. Zuletzt aktualisiert am 19. November 2026. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Für wen diese Bedingungen gelten

  1. Diese Bedingungen gelten für die Tablein-Websites, lokalen Portale, Reservierungs-Widgets, Plugins und anderen Dienste (zusammen die „Dienste“), betrieben von UAB „Internet Marketing Solutions“, Unternehmenscode 301840551, K. Donelaičio g. 62, Kaunas, Litauen („Tablein“, „wir“).
  2. Sie gelten für Restaurants, Bars und andere Betriebe, die Tablein nutzen („Restaurants“), und für Personen, die über Tablein reservieren („Gäste“). Unsere Datenschutzerklärung ist Teil dieser Bedingungen.
  3. Ändern wir diese Bedingungen so, dass Rechte oder Pflichten eines Restaurants betroffen sind, informieren wir Restaurants mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail. Ein Restaurant, das nicht zustimmt, kann sein Konto vorher beenden.

Konten

  1. Ein Restaurant registriert sich mit zutreffenden Angaben. Die registrierende Person muss mindestens 18 Jahre alt und berechtigt sein, für das Restaurant zu handeln. Gefälschte oder automatisierte Registrierungen sind nicht erlaubt.
  2. Restaurants halten ihre Anmeldedaten sicher und sind für alles verantwortlich, was in ihrem Konto geschieht. Bei Verdacht auf Betrug, Missbrauch oder ein Sicherheitsrisiko können wir ein Konto einschränken oder sperren.
  3. Gäste brauchen kein Konto. Reservierungsdaten gehören dem Restaurant, das dafür Verantwortlicher ist.
  4. E-Mails und Textnachrichten zu einer Reservierung können im Namen des Restaurants versendet werden. Newsletter folgen den Regeln des Kanals, über den sie versendet werden.
  5. Tablein stellt die Plattform bereit. Jedes Restaurant ist selbst für seine Angebote, Preise, seinen Service und Streitigkeiten mit seinen Gästen verantwortlich.
  6. Nutzer dürfen keine rechtswidrigen oder irreführenden Inhalte veröffentlichen. Wir können Inhalte prüfen und entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
  7. Wir können Funktionen der Dienste ändern oder einstellen. Wo dies die Rechte eines Restaurants wesentlich berührt, informieren wir vorher.

Sichtbarkeit, Rankings und bezahlte Platzierungen auf Tablein-Portalen

  1. Wie sichtbar ein Restaurant auf Tablein-Portalen ist, hängt davon ab, wie es Tablein nutzt, und von der Aktivität der Gäste oder von bezahlten Platzierungen, die immer als solche gekennzeichnet sind.
  2. „Beliebte Restaurants“ ist ein bezahlter Werbebereich.
  3. „Kürzlich reservierte Restaurants“ zeigt aktuelle Reservierungen. Es ist kein Qualitätsurteil.
  4. Die Stadtsuche kann standardmäßig nach aktuellen Reservierungen und nach anderen Kriterien sortiert werden. Restaurants können für eine höhere Position bezahlen.
  5. Nur Gäste, die über Tablein reserviert haben und gekommen sind, können eine Bewertung abgeben.
  6. „Top-Restaurants“ ist ein jährliches Ranking. Es beginnt jedes Kalenderjahr neu und nutzt nur die Bewertungen dieses Jahres.
  7. Restaurants können Bewertungen ausschalten, ausblenden oder aus bewertungsbasierten Rankings austreten, was ihre Sichtbarkeit verändern kann.
  8. Restaurants halten ihr Profil vollständig und korrekt. Fehlende oder falsche Angaben können die Sichtbarkeit verringern oder zur Sperrung führen.

Zahlungen von Gästen und No-Show-Regeln

  1. Tablein zieht keine Zahlungen von Gästen ein und setzt keine No-Show-Regeln durch. Jedes Restaurant legt eigene Regeln fest und wendet sie an.
  2. Tablein ist nicht Händler im Sinne der Zahlung (Merchant of Record) und verwahrt keine Gelder.
  3. Zahlungen und Kartendaten laufen über vom Restaurant gewählte Zahlungsanbieter. Tablein speichert keine vollständigen Kartendaten und bearbeitet keine Erstattungen.
  4. Fragen zu Erstattungen und Zahlungen richten Sie an das Restaurant.
  5. Bei Zahlungen ist Tablein nur die technische Plattform.

Gebühren für Restaurants und Änderungen von Leistungen und Preisen

  1. Restaurants zahlen für das gewählte Paket und die gewählten Extras. Was enthalten ist und was es kostet, wird vor der Aktivierung angezeigt.
  2. Abogebühren werden im Voraus bezahlt und sind grundsätzlich nicht erstattungsfähig.
  3. Die erste Rechnung kann Einrichtung, individuelle Arbeiten, SMS-Nutzung und den ersten Zeitraum umfassen. Pakete verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 7 Tage vor dem nächsten Zeitraum gekündigt werden.
  4. Schlägt eine Zahlung fehl, können wir das Konto sperren und eine Verwaltungsgebühr in Höhe unserer tatsächlichen Kosten zuzüglich MwSt. berechnen.
  5. Änderungen der Preise oder des Leistungsumfangs eines Pakets kündigen wir mindestens 15 Tage vorher per E-Mail an. Ein Restaurant, das nicht zustimmt, kann sein Konto vor Inkrafttreten beenden.
  6. Gebühren verstehen sich ohne MwSt., sofern nicht anders angegeben. Die MwSt. richtet sich danach, ob das Restaurant in Litauen, anderswo in der EU oder außerhalb ansässig ist.

Beendigung eines Kontos

  1. Ein Restaurant kann sein Konto über das Kündigungsformular oder per E-Mail an support@tablein.com beenden. Vor der Löschung der Daten kann es seine Reservierungen und Gäste als CSV oder Excel exportieren.
  2. Wir sperren oder beenden ein Konto nur aus gutem Grund, etwa bei Verstößen gegen diese Bedingungen, gefälschten Bewertungen, Betrug oder wiederholtem Nichteinhalten von Reservierungen, und nur verhältnismäßig.
  3. Wir informieren das Restaurant vorher per E-Mail mit Begründung. In dringenden Fällen können wir zuerst handeln und es unmittelbar danach erklären.
  4. Bezahlte Pakete müssen mindestens 7 Tage vor dem nächsten Abrechnungszeitraum gekündigt werden. Bereits gezahlte Gebühren werden grundsätzlich nicht erstattet.
  5. Nach Beendigung eines Kontos können seine Daten 30 Tage nach Ende des bezahlten Zeitraums gelöscht werden, sofern das Gesetz keine Aufbewahrung verlangt.
  6. Restaurants stellen Tablein von Ansprüchen frei, die aus ihrer Nutzung der Dienste entstehen, außer wenn Tablein vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat.

Beschwerden und Mediation

  1. Restaurants können nach der EU-Verordnung über Plattformen für Unternehmen (P2B, 2019/1150) eine Beschwerde einreichen, per E-Mail an support@tablein.com mit dem Betreff „P2B Complaint“.
  2. Wir bestätigen den Eingang und antworten per E-Mail mit einer begründeten Entscheidung.
  3. Wird eine Beschwerde nicht gelöst, können beide Seiten in gutem Glauben eine Mediation versuchen. Die Kosten werden in der Regel zu gleichen Teilen getragen.
  4. Die Nutzung dieser Verfahren ist freiwillig und schränkt das Recht nicht ein, ein Gericht anzurufen.

Andere Websites, Dienste und Integrationen

  1. Einige Dienste anderer Unternehmen werden mit Tablein zur Vereinfachung angeboten. Wir haben keinen Einfluss auf sie.
  2. Ein Link zu einer anderen Website ist keine Empfehlung. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.
  3. Integrationen, die ein Restaurant aktiviert (Zahlungen, E-Mail-Marketing und andere Werkzeuge), unterliegen den Bedingungen und Datenschutzerklärungen dieser Anbieter.
  4. Für ihren Umgang mit Gästen sind allein die Restaurants verantwortlich.
  5. Tablein haftet nicht für Streitigkeiten zwischen Gästen und Restaurants oder für Integrationen Dritter, außer wenn das Recht der EU oder des Vereinigten Königreichs etwas anderes verlangt.

Haftung

  1. Tablein haftet nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden wie entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Betriebsunterbrechung.
  2. Dies gilt für Ansprüche aus diesen Bedingungen, Unterbrechungen der Dienste, Streitigkeiten zwischen Gästen und Restaurants, Dienste Dritter und Sicherheitsvorfälle außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle.
  3. Eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, etwa für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Personenschäden, wird nicht beschränkt.
  4. Haftet Tablein, ist die Haftung auf den höheren Betrag aus dem, was das Restaurant in den letzten sechs Monaten gezahlt hat, oder 50 € begrenzt.
  5. Die Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen über das gesetzlich Vorgeschriebene hinaus.
  6. Nutzer sind für ihre eigene Sicherheit, Datensicherungen und Entscheidungen verantwortlich.
  7. Diese Beschränkungen sind ein wesentlicher Bestandteil der Vereinbarung.

Allgemeine Bestimmungen

  1. Nutzer dürfen die Dienste nicht hacken, weiterverkaufen, für Spam oder Belästigung oder entgegen dem Gesetz oder diesen Bedingungen nutzen.
  2. Wir können Inhalte moderieren, wenn es dafür einen vernünftigen Grund gibt.
  3. Inhalte können über Netze übertragen und technisch angepasst werden, soweit dies für die Dienste nötig ist.
  4. Wir versprechen nicht, dass die Dienste ununterbrochen, fehlerfrei oder mit einem bestimmten Ergebnis laufen, außer wenn das Gesetz es verlangt.
  5. Es gilt litauisches Recht. Für Streitigkeiten sind die Gerichte Litauens zuständig, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.
  6. Nutzer stimmen zu, Mitteilungen elektronisch zu erhalten, und können diese Zustimmung per E-Mail an info@tablein.com widerrufen.
  7. Wird eine Bestimmung nicht durchgesetzt, ist das kein Verzicht darauf. Diese Bedingungen sind die gesamte Vereinbarung der Parteien über die Dienste.
  8. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest in Kraft.
  9. Nutzer dürfen ihre Rechte nicht ohne unsere Zustimmung übertragen. Tablein kann seine Rechte auf Dritte übertragen.
  10. Fragen zu diesen Bedingungen: info@tablein.com.
Nach oben
Helles Design / Dunkles Design

Das Kleingedruckte ist erledigt.Jetzt der Abend.

Richten Sie Tische und Regeln ein und nehmen Sie die ersten Reservierungen an.