Ir para o conteúdo
Tema claro / Tema escuro

Informação legal

Política de Privacidade.Os dados dos seus clientes, tratados com cuidado.

Como o Tablein trata os dados pessoais dos restaurantes e dos seus clientes.

Informação legal

Política de Privacidade

Como o Tablein trata os dados pessoais de restaurantes, dos seus clientes e dos visitantes deste site. Última atualização: 19 de novembro de 2026. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa.

Quem somos

  1. O Tablein é operado pela UAB “Internet Marketing Solutions”, código da empresa 301840551, K. Donelaičio g. 62, Kaunas, Lituânia.
  2. O Tablein é um sistema de reservas e gestão de mesas para restaurantes, com widgets de reserva, portais locais (como tablein.lt, tablein.lv, tablein.co.uk e tablein.mt) e integrações com parceiros como a Mozrest.
  3. Questões sobre dados pessoais e o nosso Encarregado de Proteção de Dados: info@tablein.com, ou por correio para a morada acima.

O nosso papel: responsável ou subcontratante

  1. Para os restaurantes que usam o Tablein, somos responsáveis pelos dados da conta: contactos profissionais, acesso, faturação e apoio.
  2. Para os clientes que reservam uma mesa, o restaurante é o responsável pelos dados da reserva e o Tablein trata-os em seu nome.

O que recolhemos

  1. Dos restaurantes: dados de contacto, dados da conta, faturação e subscrição, mensagens com o nosso apoio e a forma como o sistema é usado.
  2. Dos clientes: nome, email, número de telefone, detalhes da reserva, preferências partilhadas (como alergias ou uma ocasião), mensagens sobre a reserva e dados do dispositivo.
  3. De quem pede uma experiência neste site: nome, email, telefone, nome do restaurante, site, país e morada, enviados à nossa equipa por email.
  4. De cada visitante: informação do dispositivo e do navegador, registos técnicos e uma localização aproximada a partir do endereço IP.

Como os usamos

  1. Para restaurantes: dar acesso à conta, prestar apoio, faturar, enviar avisos de serviço, perceber como o sistema é usado e fazer cumprir os nossos termos.
  2. Para clientes: gerir reservas, enviar confirmações, lembretes e mensagens sobre a visita e ajudar o restaurante a preparar-se.
  3. Para pedidos de experiência: contactá-lo e ativar a sua experiência.
  4. Para melhorar o Tablein: usamos dados agregados ou anonimizados para corrigir erros, manter o sistema seguro e cumprir obrigações legais.

Com quem os partilhamos

  1. Dados de restaurantes: com os nossos prestadores de serviços (alojamento cloud; prestadores de pagamento como Stripe, Paysera e PayPal; email e SMS; ferramentas de apoio ao cliente e análise), consultores profissionais e autoridades quando a lei o exija.
  2. Dados de clientes: apenas com o restaurante onde o cliente reservou e com as integrações que esse restaurante usa, como a Mozrest ou modelos de reserva partilhados.
  3. Pedidos de experiência: por email à equipa Tablein, enviados através da Amazon Web Services (AWS SES).
  4. Este site é alojado pela Vercel, que guarda registos técnicos das visitas e conta as páginas vistas e mede a velocidade de carregamento sem cookies (Vercel Web Analytics e Speed Insights).
  5. Só se aceitar cookies de análise: o Google Analytics (Google Ireland Ltd) conta as visitas e as páginas vistas neste site.
  6. Não vendemos dados pessoais.
  7. Quando os dados saem do Espaço Económico Europeu, protegemo-los com Cláusulas Contratuais-Tipo.

Newsletters

  1. As newsletters do Tablein só vão para quem se subscreveu através dos nossos portais ou deste site.
  2. Enviamos novidades do produto a restaurantes que começam uma experiência, subscrevem um plano ou nos pedem informação.
  3. As newsletters de um restaurante aos seus clientes são geridas pelo restaurante, não pelo Tablein.
  4. Cada newsletter tem uma ligação para cancelar a subscrição.

Segurança

  1. Encriptamos os dados em trânsito e em repouso e usamos firewalls, autenticação de dois fatores, acessos por função e cópias de segurança regulares.
  2. Os dados estão alojados na União Europeia.
  3. A nossa equipa tem formação e está vinculada à confidencialidade.
  4. Se uma violação o exigir, informamos a autoridade de controlo em 72 horas.
  5. Os restaurantes limitam quem na sua equipa pode ver dados de clientes e usam dispositivos seguros.

Durante quanto tempo os guardamos

  1. Dados de reservas de clientes: conforme as instruções do restaurante; cópias de segurança até 90 dias.
  2. Dados da conta do restaurante: enquanto a conta estiver ativa e até 12 meses após o fim da subscrição.
  3. Faturas e registos de faturação: até 10 anos, como exige a legislação contabilística e fiscal lituana.
  4. Dados de newsletter: até cancelar a subscrição, depois apenas o necessário para não voltar a escrever-lhe.
  5. Pedidos de experiência: até 12 meses se não for criada uma conta.
  6. Registos técnicos: até 24 meses, depois apagados ou anonimizados.

Os seus direitos

  1. Pode pedir acesso, retificação, apagamento, limitação ou portabilidade dos seus dados, opor-se ao seu uso e retirar o consentimento a qualquer momento.
  2. Escreva para info@tablein.com ou para a nossa morada. Respondemos em 30 dias; em pedidos complexos podemos prolongar até 60 dias e explicamos porquê.
  3. Podemos pedir-lhe que confirme a sua identidade antes de dar seguimento a um pedido.
  4. Clientes com questões sobre uma reserva: encaminhamos o pedido para o restaurante, responsável por esses dados, e ajudamo-lo a responder.
  5. Pode também apresentar reclamação à Inspeção Estatal de Proteção de Dados da Lituânia (vdai.lrv.lt) ou à autoridade do seu país, em Portugal a Comissão Nacional de Proteção de Dados (cnpd.pt).

Cookies

Este site guarda no navegador apenas o que precisa para funcionar; os widgets de reserva e os portais usam os seus próprios cookies. Os detalhes estão na Política de Cookies.

Política de Cookies

Alterações a esta política

Atualizamos esta política quando muda o que fazemos com os dados e mostramos no topo a data da última atualização. As alterações importantes são comunicadas aos restaurantes por email.

Voltar ao topo
Tema claro / Tema escuro

Dados dos clientes em segurança.Clientes que voltam.

Cada perfil, nota e visita, num alojamento seguro, pronto para a próxima reserva.