Em resumo: Sete emails que resultam num restaurante: boas-vindas com botão de reserva, novo menu com boas fotografias, desconto de estreia, pedido de avaliação, oferta semanal, aniversário e convite para eventos. Em Portugal, envie-os só a quem deu consentimento prévio, ou a clientes nas condições da lei, e inclua sempre uma forma de cancelar a subscrição.

O email chega a quem já conhece o seu restaurante e pode acabar numa reserva com um clique; o difícil é saber o que escrever. Eis sete emails de restaurantes, quase todos de cadeias dos EUA e do Reino Unido, com o que vale a pena copiar de cada um e, no fim, as regras do consentimento em Portugal. Para os números do setor, como as taxas de abertura e de cliques, veja as estatísticas de email marketing para restaurantes.

O que deve ter o email de boas-vindas?

Um botão de reserva logo no topo e uma frase sobre o que o cliente vai receber. É o primeiro email que o cliente recebe de si, enviado quando o interesse está no máximo: acabou de lhe dar o email.

O exemplo vem da Not Your Average Joe's, uma cadeia de restaurantes dos EUA. O título faz o novo subscritor sentir-se um cliente especial, e logo a seguir aparece um botão bem visível, «Make a Reservation». O texto é curto e diz o que esperar dos próximos emails: novidades, receitas, pratos novos, um presente de aniversário e ofertas. No fim, botões para os restaurantes, as reservas e a app.

Email de boas-vindas da Not Your Average Joe's com um título para os membros do clube, o botão «Make a Reservation» e botões para restaurantes, reservas e a app

Fonte: NYAJ

O que copiar: o botão de reserva antes de qualquer texto e uma promessa clara sobre o que vai enviar. No Tablein, os clientes podem subscrever a newsletter no próprio formulário de reserva, numa caixa com o texto que escolher, e a lista segue para o Mailchimp ou o MailerLite, de onde envia as boas-vindas (fidelização de clientes).

Como anunciar um novo menu por email?

Com uma fotografia que abra o apetite, um texto curto que conte de onde vêm os pratos e um botão para reservar. A cadeia italiana Gusto, do Reino Unido, fez exatamente isso para o menu de outono e inverno.

Email da Gusto com uma pizza com burrata, o anúncio do novo menu de outono e inverno e o botão «Book now»

Fonte: Gusto

A pizza com burrata ocupa metade do email. O texto fala das noites mais curtas e de pratos de conforto descobertos numa viagem a Bolonha e a Módena, o que dá ao menu uma história. No fim, um botão «Book now» com o desconto do clube de clientes.

O que copiar: cada mudança de menu, sazonal ou mensal, é uma razão para escrever. Os clientes habituais continuam a pedir os favoritos, mas um bom email pode levá-los a provar um prato novo. Ligue o botão ao link do seu formulário de reserva online.

Como promover as encomendas ou reservas online por email?

Com uma oferta simples para a primeira vez, impossível de não ver. O Tortelli Pasta Bar, na Roménia, anunciou a nova página de encomendas com 20% de desconto na primeira encomenda online.

Email do Tortelli Pasta Bar com uma ilustração e uma caixa amarela a anunciar 20% de desconto na primeira encomenda online

Fonte: Tortelli

O email é curto: uma ilustração de fundo, uma caixa amarela com a oferta e a indicação de onde encomendar.

O que copiar: um desconto de estreia ajuda a pôr os clientes a usar um serviço novo, seja uma página de encomendas, seja a reserva online. No formulário de reserva do Tablein, o cliente pode indicar um código de desconto ou de vale: ponha o código no email, e a equipa vê-o na reserva.

Como pedir avaliações por email?

De forma pessoal, pouco depois da visita, com um botão claro e os contactos do restaurante. O exemplo, com a marca Jack's Backyard BBQ, dos EUA, abre com uma fotografia do dono ao grelhador.

Email de pedido de avaliação do Jack's Backyard BBQ com o dono ao grelhador, um botão para avaliar o restaurante, a morada e o horário

Um rosto torna o pedido difícil de ignorar. O texto, informal e simpático, diz que a opinião do cliente ajuda a melhorar, e por baixo do botão estão a morada, o site e o horário, para quem quiser voltar a contactar o restaurante mesmo sem deixar avaliação.

O que copiar: o tom pessoal e o momento certo. Com o feedback dos clientes do Tablein, cada cliente recebe depois da visita um pedido de avaliação e comentário, por email ou por SMS quando não deixou email, e os gerentes recebem um email quando chega feedback, para responderem a uma avaliação baixa no mesmo dia.

Como fazer um email de promoção que se lê num segundo?

Com um título grande que diga a oferta, uma fotografia do prato e dois botões. A cadeia norte-americana Chipotle resumiu uma promoção semanal em três palavras: «Mondays = Free Delivery».

Email da Chipotle com o título «Mondays = Free Delivery», uma taça de comida e os botões para pedir a entrega grátis e para ser lembrado

Fonte: Chipotle

Por baixo da fotografia, uma frase com humor sobre o peso das segundas-feiras. Depois, um botão vermelho para aproveitar a oferta e outro, mais discreto, «Remind Me», para quem ainda não está pronto. O desenho é limpo e lê-se tão bem no telemóvel como no computador.

O que copiar: uma oferta fixa num dia certo, um botão principal e uma alternativa mais suave. Funciona, por exemplo, para um menu de almoço à segunda-feira; veja mais ideias para vender mais ao almoço.

O que oferecer num email de aniversário?

Um presente simples ligado à comida, como uma sobremesa ou um prato oferecido, e um botão para o receber. Neste email, a Bonefish Grill, uma cadeia de marisco dos EUA, oferecia o seu camarão Bang Bang ou uma sobremesa à escolha.

Email de aniversário da Bonefish Grill com camarão e uma vela, a oferta de um prato ou sobremesa e, no rodapé, o motivo do envio e o link para cancelar a subscrição

A fotografia do camarão com uma vela de aniversário dá o tom sem tirar o foco da comida, e o botão leva ao certificado da oferta. Repare também no rodapé: explica porque o cliente recebe o email e tem um link para cancelar a subscrição.

O que copiar: um presente que traga o cliente à mesa, e não só um desconto. Para enviar estes emails, precisa da data de aniversário: peça-a, como opção, quando o cliente subscreve a newsletter.

Como convidar para um evento por email?

Mostrando logo o essencial: o que é, quando é, quanto custa e como reservar. O restaurante The Knife, uma parrilla argentina nos EUA, convidou assim os subscritores para o jantar de passagem de ano de 2019.

Convite da The Knife para o jantar de passagem de ano de 2019, com o preço em destaque, o que inclui e os contactos para reservar

O céu noturno com fogo de artifício cria o ambiente, e o preço aparece em grande: numa noite em que os menus costumam ser caros, quem acha o preço justo continua a ler. Seguem-se o menu especial, o brinde com champanhe e o DJ, com o lema «All yours, all inclusive». Para reservar, o cliente tinha de ligar ou enviar um email.

O que copiar: o preço à vista e uma descrição da noite em poucas linhas. Nós trocaríamos o telefone por um botão de reserva online: no Tablein, cada evento tem uma página própria com link para pôr na newsletter, e pode pedir um sinal ou o pré-pagamento antes de confirmar a reserva. A passagem de ano está à porta.

Preciso de consentimento para enviar newsletters?

Em regra, sim: em Portugal, os emails e SMS de marketing para particulares exigem consentimento prévio e expresso, segundo o artigo 13.º-A da Lei n.º 41/2004. O mesmo artigo diz ainda que:

  • Há uma exceção para clientes: quem obteve o email de um cliente numa venda pode usá-lo para divulgar produtos ou serviços seus semelhantes, desde que o cliente possa recusar, de forma gratuita e fácil, quando dá o contacto e em cada mensagem.
  • O remetente não se esconde: é proibido enviar emails de marketing que ocultem quem os envia ou sem um contacto válido para o cliente pedir que deixem de lhe escrever.

A CNPD explica que o consentimento tem de ser livre, específico, informado e inequívoco, dado por «um ato positivo, explícito», tem de ser tão fácil de retirar como de dar, e cabe a quem trata os dados demonstrar que o obteve.

Na prática, para um restaurante:

  1. Peça a subscrição com uma caixa que o cliente marca, no formulário de reserva ou no site, e diga o que vai enviar.
  2. Identifique o restaurante em cada email, de preferência a partir de um endereço profissional, e ponha sempre um link para cancelar a subscrição.
  3. Guarde quem subscreveu e quando, e retire da lista quem cancelar.

Perguntas frequentes

Que emails deve um restaurante enviar aos clientes?

Os mais úteis são o email de boas-vindas, o anúncio de um novo menu, uma oferta de estreia, o pedido de avaliação, uma promoção regular, o email de aniversário e o convite para eventos.

Preciso de autorização para enviar newsletters aos clientes?

Em regra, sim: a Lei n.º 41/2004 exige consentimento prévio e expresso para emails de marketing a particulares. A exceção são os clientes cujo email obteve numa venda, para produtos ou serviços seus semelhantes, desde que possam recusar quando dão o contacto e em cada mensagem.

O que tem de ter um email de marketing de um restaurante?

A identificação de quem o envia e um contacto válido para o cliente deixar de receber emails, como um link para cancelar a subscrição. Para resultar, também um título claro, uma boa fotografia e um botão para reservar.

Como conseguir subscritores para a newsletter do restaurante?

Peça a subscrição onde o cliente já dá o email: no formulário de reserva, com uma caixa que ele marca e uma razão para subscrever, como as novidades do menu ou os eventos.

Como pedir avaliações aos clientes por email?

Envie um pedido curto e pessoal pouco depois da visita, com um botão claro e os contactos do restaurante. No Tablein, o pedido de feedback sai automaticamente depois de cada visita, por email ou SMS.