Ukratko: Uvjeti otkazivanja trebaju odgovoriti na četiri pitanja: do kada gost može besplatno otkazati, što se događa ako otkaže kasnije ili ne dođe, vrijede li drukčija pravila za veće skupine i posebne datume te kako otkazati. Pišite kratko i s brojkama, a isti tekst prikažite u obrascu za rezervaciju, na web-stranici i u potvrdi.

Uvjeti otkazivanja nekoliko su rečenica o kojima ovisi hoće li kasni otkaz završiti mirno ili sporom oko naknade. Zašto naplaćivati kasno otkazivanje i koliko, objasnili smo u vodiču o naknadi za otkazivanje rezervacije, a razliku između predujma i jamstva karticom u članku o predujmu za rezervaciju. Ovdje je riječ o samom tekstu: što napisati, gdje ga prikazati i što kažu hrvatski propisi.

Što napisati u uvjetima otkazivanja rezervacije?

Odgovore na pitanja koja gost ima kad mu se promijene planovi:

  1. Rok. Do kada može besplatno otkazati ili promijeniti rezervaciju – u satima prije dolaska, primjerice „najkasnije 24 sata prije“.
  2. Posljedice. Što se događa ako otkaže kasnije ili ne dođe: koliko naplaćujete (po osobi ili po rezervaciji), zadržavate li predujam i uračunavate li ga u račun kad gost dođe.
  3. Iznimke. Duži rok ili plaćanje unaprijed za skupine, blagdane ili degustacijski meni – u posebnom retku, da skupina od deset osoba ne misli da za nju vrijedi opće pravilo.
  4. Način. Kako otkazati: poveznica u potvrdi, telefon ili e-pošta, i kome se javiti nakon isteka roka.

Dodajte i petu stvar: koliko minuta držite stol gostu koji kasni. Tako gost zna od kada se rezervacija smatra nedolaskom.

Kako napisati uvjete otkazivanja da ih gost razumije?

Kratko, s brojkama i jednim pravilom u rečenici. Gost uvjete čita neposredno prije nego što klikne „Rezerviraj“, zato:

  • brojke umjesto općenitosti: „manje od 24 sata prije dolaska“, a ne „prekasno“; „20 € po osobi“, a ne „naplaćuje se naknada“;
  • najvažnije na početku: rok i iznos u prvim rečenicama, a ne između pravila odijevanja i čepnine;
  • jedna rečenica zašto: primjerice „Namirnice nabavljamo i smjene slažemo prema rezervacijama.“ Pravilo koje razumije gost lakše prihvaća;
  • isti tekst na svakom jeziku: ako rezerviraju i strani gosti, hrvatska i engleska verzija moraju reći isto, s istim brojkama;
  • iste brojke posvuda: na web-stranici, u obrascu za rezervaciju, u potvrdi i u postavkama sustava za rezervacije;
  • točno što se događa s uplatom: kod predujma napišite uračunava li se u račun, kada se vraća, a kada se zadržava.

Jasnoća je i pravno pitanje. Prema Zakonu o zaštiti potrošača nepoštenom se može smatrati odredba kojom se potrošač obvezuje platiti naknadu štete zbog neispunjenja koja je znatno veća od stvarne štete (čl. 54.), a nepoštena ugovorna odredba je ništetna (čl. 59.). Zato iznos vežite uz ono što stvarno gubite, primjerice uz cijenu degustacijskog menija ili uobičajeni račun po osobi.

Može li gost otkazati rezervaciju u roku od 14 dana?

U pravilu ne. Zakon o zaštiti potrošača potrošaču daje pravo da ugovor sklopljen na daljinu ili izvan poslovnih prostorija jednostrano raskine u roku od 14 dana bez navođenja razloga (čl. 79.), ali to pravo ne vrijedi za usluge pripreme obroka (catering) i usluge vezane uz slobodno vrijeme ako je ugovoreno da se pružaju određenog datuma ili u određenom razdoblju (čl. 86.). Rezervacija stola uvijek je za određeni dan i sat, pa kada i kako gost može otkazati određuju vaši uvjeti – još jedan razlog da ih napišete jasno i pokažete prije rezervacije.

Što kažu Posebne uzance u ugostiteljstvu?

Posebne uzance u ugostiteljstvu poslovni su običaji koje je 2023. donijela Hrvatska gospodarska komora (NN 74/2023), a imaju i dio o rezervacijama u restoranu:

  • gost može rezervirati stol, a ugostitelj ga drži dok ne procijeni da gost neće doći (čl. 123.);
  • ugostitelj može zahtijevati plaćanje usluge unaprijed (čl. 130.);
  • rezervaciju usluge prehrane za skupinu gostiju moguće je bez naknade štete otkazati najkasnije 48 sati prije početka; za otkaz od 48 do 12 sati prije ugostitelj ima pravo na naknadu od 50 % cijene ugovorene usluge, a ako skupina ne dođe ili otkaže manje od 12 sati prije, na 100 % (čl. 137.).

Uzance se primjenjuju na ugovore o ugostiteljskim uslugama u gospodarstvu, a na ostale ugovore samo ako su ih stranke ugovorile (čl. 1.). Za gosta koji rezervira privatno zato je sigurnije sve rokove napisati u vlastite uvjete. Uzance su pritom koristan orijentir: rokove za skupine možete preuzeti, a umjesto „dok ne procijenimo da nećete doći“ napišite broj minuta.

Gdje prikazati uvjete otkazivanja?

Tamo gdje gost odlučuje rezervirati i tamo gdje će ih tražiti kad mu se promijene planovi.

U obrascu za rezervaciju, prije potvrde. U Tableinu uvjete rezervacije i otkazivanja napišete u pravilima rezervacija, na svakom jeziku koji nudite, a gost ih vidi prije nego što rezervira. Ondje postavljate i do kada gosti mogu online promijeniti ili otkazati rezervaciju, pa tekst i sustav govore isto.

Tablein obrazac za rezervaciju: lijevo pravila rezervacije restorana, desno polje za podatke kartice i obavijest o naplati u slučaju no-showa ili otkazivanja u zadnji čas

Izvor: Tablein

Na web-stranici. Na stranici za rezervacije, uz gumb za rezervaciju i kontakt, a ne u zasebnom dokumentu s pravilima koji gost mora tražiti.

U potvrdi i podsjetniku. Tablein potvrdu rezervacije šalje čim gost rezervira, a gost iz e-poruke može sam otkazati. Prije posjeta stiže podsjetnik e-poštom ili SMS-om, u kojem gost jednim dodirom potvrđuje ili otkazuje, a otkazani stol odmah je opet slobodan. U poruke možete dodati i vlastiti tekst, pa ondje ponovite rok za otkazivanje. Što još staviti u potvrdu, pisali smo u članku o potvrdi rezervacije e-mailom.

Telefonom. Kad rezervaciju primate telefonom, rok i iznos recite naglas. Ako upišete e-adresu ili broj telefona gosta, Tablein mu pošalje istu potvrdu i podsjetnik kao i za online rezervaciju.

Sami uvjeti ništa ne naplaćuju. Ako u njima spominjete jamstvo karticom ili predujam, Tablein naknada za no-show omogućuje da ih tražite samo za odabrane dane i sate, posebne datume, broj gostiju ili sale, s besplatnim otkazivanjem od 1 do 72 sata prije posjeta. Uvjeti se gostu prikazuju prije rezervacije i u potvrdi, a nakon no-showa ili kasnog otkaza vi odlučujete hoćete li naplatiti punu naknadu, manji iznos ili ništa. Jamstvo karticom radi putem Stripea, a predujam se može primati i putem PayPala, Paysere ili Viva Walleta.

Kako izgledaju jasni uvjeti otkazivanja?

Otprilike ovako. Predložak je složen od elemenata iz ovog članka, a brojke zamijenite svojima:

Uvjeti rezervacije i otkazivanja

Rezervaciju možete besplatno otkazati ili promijeniti najkasnije 24 sata prije dolaska, putem poveznice u e-poruci s potvrdom ili na broj [telefon restorana].

Za petak i subotu navečer tražimo jamstvo karticom. Ništa ne naplaćujemo, osim ako rezervaciju otkažete manje od 24 sata prije dolaska ili ne dođete – tada naplaćujemo 20 € po osobi.

Za skupine od 8 ili više osoba s dogovorenim menijem besplatno otkazivanje moguće je najkasnije 48 sati prije dolaska. Za otkaz od 48 do 12 sati prije naplaćujemo 50 %, a za kasniji otkaz ili nedolazak 100 % cijene menija.

Stol držimo 15 minuta od vremena rezervacije. Kasnite? Javite nam se i pričekat ćemo vas ako možemo.

Namirnice nabavljamo i smjene slažemo prema rezervacijama, zato vam hvala što nam javljate na vrijeme.

Ako umjesto jamstva karticom tražite predujam, drugi odlomak zamijenite ovim: „Za petak i subotu navečer pri rezervaciji plaćate predujam od 20 € po osobi, koji uračunavamo u račun. Ako otkažete najkasnije 24 sata prije dolaska, predujam vraćamo, a za kasniji otkaz ili nedolazak predujam zadržavamo.“

Prije objave provjerite podudaraju li se brojke u tekstu s postavkama: ako piše 24 sata, toliko mora biti postavljeno i u sustavu za rezervacije. Ako rezerviraju i strani gosti, isti tekst objavite i na engleskom.

Često postavljana pitanja

Što napisati u uvjetima otkazivanja rezervacije?

Do kada gost može besplatno otkazati, što se događa ako otkaže kasnije ili ne dođe, vrijede li drukčija pravila za skupine i posebne datume, kako otkazati i koliko držite stol. Svako pravilo napišite jednom rečenicom s brojkom.

Na kojim jezicima napisati uvjete otkazivanja?

Na svim jezicima na kojima gosti kod vas rezerviraju, a svaka verzija mora reći isto, s istim brojkama. U Tableinu uvjete pišete na svakom jeziku koji nudite.

Može li gost otkazati rezervaciju u roku od 14 dana kao kod kupnje na internetu?

U pravilu ne: Zakon o zaštiti potrošača to pravo isključuje za usluge pripreme obroka i usluge vezane uz slobodno vrijeme ugovorene za određeni datum. Kada i kako gost može otkazati određuju vaši uvjeti.

Koliko dugo restoran drži rezervirani stol?

Onoliko koliko napišete u uvjetima. Posebne uzance u ugostiteljstvu kažu samo da ugostitelj drži stol dok ne procijeni da gost neće doći, zato je bolje navesti broj minuta, primjerice 15.

Koliko unaprijed skupina mora otkazati rezervaciju u restoranu?

Posebne uzance u ugostiteljstvu za rezervacije usluge prehrane za skupine predviđaju besplatan otkaz najkasnije 48 sati prije, 50 % cijene za otkaz od 48 do 12 sati prije i 100 % za kasniji otkaz ili nedolazak. Za privatne goste uzance vrijede samo ako su ugovorene, pa rokove upišite u svoje uvjete.

Smije li restoran za kasni otkaz naplatiti bilo koji iznos?

Ne. Odredba kojom potrošač mora platiti naknadu štete znatno veću od stvarne štete može se smatrati nepoštenom, a nepoštena odredba je ništetna. Iznos vežite uz ono što stvarno gubite.