Mentions légales
Politique de confidentialité
Comment Tablein traite les données personnelles des restaurants, de leurs clients et des visiteurs de ce site. Dernière mise à jour : 19 novembre 2026. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Qui nous sommes
- Tablein est exploité par UAB « Internet Marketing Solutions », code société 301840551, K. Donelaičio g. 62, Kaunas, Lituanie.
- Tablein est un système de réservation et de gestion des tables pour restaurants, avec des modules de réservation, des portails locaux (comme tablein.lt, tablein.lv, tablein.co.uk et tablein.mt) et des intégrations avec des partenaires comme Mozrest.
- Questions sur les données personnelles, et notre délégué à la protection des données : info@tablein.com, ou par courrier à l’adresse ci-dessus.
Notre rôle : responsable du traitement ou sous-traitant
- Pour les restaurants qui utilisent Tablein, nous sommes responsables du traitement des données du compte : contacts professionnels, connexion, facturation et support.
- Pour les clients qui réservent une table, le restaurant est responsable du traitement des données de réservation, et Tablein les traite pour le compte du restaurant.
Ce que nous collectons
- Auprès des restaurants : coordonnées, données du compte, données de facturation et d’abonnement, échanges avec notre support et utilisation du système.
- Auprès des clients : nom, e-mail, numéro de téléphone, détails de la réservation, préférences qu’ils partagent (comme des allergies ou une occasion), messages sur la réservation et données de l’appareil.
- Auprès des personnes qui demandent un essai sur ce site : nom, e-mail, téléphone, nom du restaurant, site web, pays et adresse, envoyés à notre équipe par e-mail.
- Auprès de chaque visiteur : informations sur l’appareil et le navigateur, journaux techniques et une localisation approximative à partir de l’adresse IP.
Comment nous les utilisons
- Pour les restaurants : donner accès au compte, assurer le support, facturer, envoyer des avis de service, comprendre l’utilisation du système et faire respecter nos conditions.
- Pour les clients : gérer les réservations, envoyer confirmations, rappels et messages sur la visite, et aider le restaurant à la préparer.
- Pour les demandes d’essai : vous contacter et mettre en place votre essai.
- Pour améliorer Tablein : nous utilisons des données agrégées ou anonymisées pour corriger des erreurs, sécuriser le système et respecter nos obligations légales.
Avec qui nous les partageons
- Données des restaurants : avec nos prestataires (hébergement cloud ; prestataires de paiement comme Stripe, Paysera et PayPal ; e-mail et SMS ; outils de support client et d’analyse), des conseillers professionnels, et les autorités lorsque la loi l’exige.
- Données des clients : uniquement avec le restaurant auprès duquel le client a réservé, et avec les intégrations que le restaurant utilise, comme Mozrest ou des modèles de réservation partagés.
- Demandes d’essai : par e-mail à l’équipe Tablein, envoyées via Amazon Web Services (AWS SES).
- Ce site est hébergé par Vercel, qui conserve des journaux techniques des visites, compte les pages vues et mesure la vitesse de chargement sans cookies (Vercel Web Analytics et Speed Insights).
- Uniquement si vous acceptez les cookies d’analyse : Google Analytics (Google Ireland Ltd) compte les visites et les pages vues sur ce site.
- Nous ne vendons pas de données personnelles.
- Lorsque des données quittent l’Espace économique européen, nous les protégeons par des clauses contractuelles types.
Newsletters
- Les newsletters de Tablein ne sont envoyées qu’aux personnes qui se sont inscrites via nos portails ou ce site.
- Nous envoyons les nouveautés du produit aux restaurants qui commencent un essai, souscrivent une formule ou nous interrogent à son sujet.
- Les newsletters qu’un restaurant envoie à ses propres clients sont gérées par ce restaurant, pas par Tablein.
- Chaque newsletter contient un lien de désinscription.
Sécurité
- Nous chiffrons les données en transit et au repos et utilisons des pare-feu, une connexion à deux facteurs, des accès par rôle et des sauvegardes régulières.
- Les données sont hébergées dans l’Union européenne.
- Notre personnel est formé et tenu à la confidentialité.
- Si une violation l’exige, nous informons l’autorité de contrôle dans les 72 heures.
- Les restaurants limitent qui, dans leur équipe, peut voir les données clients et utilisent des appareils sécurisés.
Combien de temps nous les gardons
- Données de réservation des clients : selon les instructions du restaurant ; sauvegardes jusqu’à 90 jours.
- Données du compte restaurant : tant que le compte est actif et jusqu’à 12 mois après la fin de l’abonnement.
- Factures et pièces comptables : jusqu’à 10 ans, comme l’exige le droit comptable et fiscal lituanien.
- Données de newsletter : jusqu’à votre désinscription, puis seulement ce qui est nécessaire pour ne plus vous écrire.
- Demandes d’essai : jusqu’à 12 mois si aucun compte n’est créé.
- Journaux techniques : jusqu’à 24 mois, puis supprimés ou anonymisés.
Vos droits
- Vous pouvez demander à accéder à vos données, à les rectifier, à les effacer, à en limiter le traitement ou à les recevoir, vous opposer à leur utilisation et retirer votre consentement à tout moment.
- Écrivez à info@tablein.com ou à notre adresse postale. Nous répondons sous 30 jours ; pour les demandes complexes, nous pouvons prolonger ce délai jusqu’à 60 jours en vous expliquant pourquoi.
- Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité avant de donner suite à une demande.
- Clients qui posent une question sur une réservation : nous transmettons votre demande au restaurant, responsable de ces données, et l’aidons à répondre.
- Vous pouvez aussi saisir l’Inspection nationale de la protection des données de Lituanie (vdai.lrv.lt) ou l’autorité de votre pays, en France la CNIL (cnil.fr).
Cookies
Ce site ne conserve que ce dont il a besoin pour fonctionner dans votre navigateur ; les modules de réservation et les portails utilisent leurs propres cookies. Les détails figurent dans la Politique relative aux cookies.
Modifications de cette politique
Nous mettons à jour cette politique quand notre usage des données change, et indiquons la date de la dernière mise à jour en haut. Les changements importants sont annoncés aux restaurants par e-mail.