Aller au contenu
Thème clair / Thème sombre

Mentions légales

Conditions d’utilisation.En mots simples, autant que possible.

Les conditions pour les restaurants qui utilisent Tablein.

Mentions légales

Conditions d’utilisation

Les conditions pour les restaurants et les clients qui utilisent Tablein. Dernière mise à jour : 19 novembre 2026. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

À qui s’appliquent ces conditions

  1. Ces conditions s’appliquent aux sites web de Tablein, aux portails locaux, aux modules de réservation, aux plugins et aux autres services (ensemble, les « Services »), exploités par UAB « Internet Marketing Solutions », code société 301840551, K. Donelaičio g. 62, Kaunas, Lituanie (« Tablein », « nous »).
  2. Elles s’appliquent aux restaurants, bars et autres établissements qui utilisent Tablein (les « Restaurants ») et aux personnes qui réservent via Tablein (les « Clients »). Notre Politique de confidentialité fait partie de ces conditions.
  3. Si nous modifions ces conditions d’une manière qui touche les droits ou obligations d’un Restaurant, nous en informons les Restaurants par e-mail au moins 15 jours avant l’entrée en vigueur. Un Restaurant qui n’est pas d’accord peut clôturer son compte avant cette date.

Comptes

  1. Un Restaurant s’inscrit avec des informations exactes. La personne qui s’inscrit doit avoir au moins 18 ans et être autorisée à agir pour le Restaurant. Les inscriptions fictives ou automatisées ne sont pas autorisées.
  2. Les Restaurants protègent leurs identifiants et sont responsables de tout ce qui est fait sur leur compte. Nous pouvons limiter ou suspendre un compte en cas de soupçon de fraude, d’abus ou de risque de sécurité.
  3. Les Clients n’ont pas besoin de compte. Les données de réservation appartiennent au Restaurant, qui en est le responsable du traitement.
  4. Des e-mails et SMS concernant une réservation peuvent être envoyés au nom du Restaurant. Les newsletters suivent les règles du canal par lequel elles sont envoyées.
  5. Tablein fournit la plateforme. Chaque Restaurant est responsable de ses offres, de ses prix, de son service et de tout litige avec ses Clients.
  6. Les utilisateurs ne doivent pas publier de contenu illicite ou trompeur. Nous pouvons examiner et retirer un contenu qui enfreint ces conditions.
  7. Nous pouvons modifier ou arrêter des fonctions des Services. Lorsque cela touche de manière importante les droits d’un Restaurant, nous le prévenons d’abord.

Visibilité, classements et placements payants sur les portails Tablein

  1. La visibilité d’un Restaurant sur les portails Tablein dépend de son utilisation de Tablein et de l’activité des Clients, ou de placements payants, toujours signalés comme tels.
  2. « Restaurants populaires » est une rubrique promotionnelle payante.
  3. « Restaurants réservés récemment » montre des réservations récentes. Ce n’est pas un jugement de qualité.
  4. La recherche par ville peut être triée par défaut selon les réservations récentes, et selon d’autres options. Les Restaurants peuvent payer pour une meilleure position.
  5. Seuls les Clients qui ont réservé via Tablein et sont venus peuvent laisser un avis.
  6. « Meilleurs restaurants » est un classement annuel. Il repart à zéro chaque année civile et n’utilise que les avis de l’année.
  7. Les Restaurants peuvent désactiver les avis, les masquer ou quitter les classements fondés sur les avis, ce qui peut changer leur visibilité.
  8. Les Restaurants tiennent leur profil complet et exact. Des informations manquantes ou fausses peuvent réduire la visibilité ou entraîner une suspension.

Paiements des Clients et politiques de no-show

  1. Tablein n’encaisse pas de paiements auprès des Clients et n’applique pas de politique de no-show. Chaque Restaurant fixe et applique ses propres règles.
  2. Tablein n’est pas le commerçant responsable de la vente et ne détient pas de fonds.
  3. Les paiements et les données de carte passent par des prestataires de paiement choisis par le Restaurant. Tablein ne conserve pas les données complètes des cartes et ne traite pas les remboursements.
  4. Les questions de remboursement et de paiement sont à adresser au Restaurant.
  5. Pour les paiements, Tablein agit uniquement comme plateforme technique.

Frais pour les Restaurants, et modifications des services et des prix

  1. Les Restaurants paient la formule et les options qu’ils choisissent. Ce qui est inclus et ce que cela coûte est indiqué avant l’activation.
  2. Les frais d’abonnement sont payés d’avance et ne sont en général pas remboursables.
  3. La première facture peut inclure la mise en place, des travaux sur mesure, l’utilisation des SMS et la première période. Les formules se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 7 jours avant la période suivante.
  4. Si un paiement échoue, nous pouvons suspendre le compte et facturer des frais administratifs couvrant nos coûts réels, plus la TVA.
  5. Nous annonçons les changements de prix ou de contenu d’une formule par e-mail au moins 15 jours à l’avance. Un Restaurant qui n’est pas d’accord peut clôturer son compte avant leur entrée en vigueur.
  6. Les frais n’incluent pas la TVA sauf mention contraire. La TVA est appliquée selon que le Restaurant se trouve en Lituanie, ailleurs dans l’UE ou hors de l’UE.

Clôture d’un compte

  1. Un Restaurant peut clôturer son compte avec le formulaire de résiliation ou en écrivant à support@tablein.com. Avant la suppression des données, il peut exporter ses réservations et ses clients en CSV ou Excel.
  2. Nous ne suspendons ou ne clôturons un compte que pour un motif sérieux, comme la violation de ces conditions, de faux avis, une fraude ou le non-respect répété des réservations, et seulement de manière proportionnée.
  3. Nous prévenons le Restaurant à l’avance par e-mail, avec les motifs. En cas d’urgence, nous pouvons agir d’abord et expliquer juste après.
  4. Les formules payantes doivent être résiliées au moins 7 jours avant la période de facturation suivante. Les frais déjà payés ne sont en général pas remboursés.
  5. Après la clôture d’un compte, ses données peuvent être supprimées 30 jours après la fin de la période payée, sauf si la loi nous oblige à les conserver.
  6. Les Restaurants garantissent Tablein contre les réclamations liées à leur utilisation des Services, sauf faute intentionnelle ou faute lourde de Tablein.

Réclamations et médiation

  1. Les Restaurants peuvent déposer une réclamation au titre du règlement européen Platform-to-Business (2019/1150) en écrivant à support@tablein.com avec l’objet « P2B Complaint ».
  2. Nous accusons réception et répondons par e-mail avec une décision motivée.
  3. Si une réclamation n’est pas résolue, les deux parties peuvent tenter une médiation de bonne foi. Ses frais sont en général partagés à parts égales.
  4. Le recours à ces procédures est volontaire et ne limite pas le droit de saisir la justice.

Autres sites, services et intégrations

  1. Certains services d’autres sociétés sont proposés avec Tablein par commodité. Nous ne les contrôlons pas.
  2. Un lien vers un autre site n’est pas une recommandation. Son utilisation se fait aux risques de l’utilisateur.
  3. Les intégrations qu’un Restaurant active (paiements, e-mail marketing et autres outils) sont régies par les conditions et politiques de confidentialité de ces prestataires.
  4. Les Restaurants sont seuls responsables de leurs relations avec les Clients.
  5. Tablein n’est pas responsable des litiges entre Clients et Restaurants ni des intégrations de tiers, sauf lorsque le droit de l’UE ou du Royaume-Uni en dispose autrement.

Responsabilité

  1. Tablein n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, comme un manque à gagner, une perte de données ou une interruption d’activité.
  2. Cela vaut pour les réclamations portant sur ces conditions, les interruptions des Services, les litiges entre Clients et Restaurants, les services de tiers et les incidents de sécurité hors de notre contrôle raisonnable.
  3. La responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, par exemple pour faute intentionnelle, faute lourde ou dommage corporel, n’est pas limitée.
  4. Lorsque Tablein est responsable, sa responsabilité est limitée au plus élevé des deux montants suivants : ce que le Restaurant a payé au cours des six mois précédents, ou 50 €.
  5. Les Services sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans autres garanties que celles exigées par la loi.
  6. Les utilisateurs sont responsables de leur propre sécurité, de leurs sauvegardes et de leurs décisions.
  7. Ces limites sont une partie essentielle de l’accord.

Conditions générales

  1. Les utilisateurs ne peuvent pas pirater, revendre, envoyer du spam ou harceler, ni utiliser les Services contrairement à la loi ou à ces conditions.
  2. Nous pouvons modérer un contenu lorsqu’il existe un motif raisonnable de le faire.
  3. Le contenu peut être transmis sur des réseaux et adapté techniquement lorsque c’est nécessaire pour fournir les Services.
  4. Nous ne promettons pas que les Services seront ininterrompus, sans erreur ou qu’ils apporteront un résultat particulier, sauf lorsque la loi l’exige.
  5. Le droit lituanien s’applique. Les litiges relèvent des tribunaux de Lituanie sauf accord contraire des parties.
  6. Les utilisateurs acceptent de recevoir les communications par voie électronique et peuvent retirer ce consentement en écrivant à info@tablein.com.
  7. Ne pas faire appliquer une clause ne vaut pas renonciation. Ces conditions constituent l’intégralité de l’accord entre les parties au sujet des Services.
  8. Si une disposition est jugée invalide, le reste demeure en vigueur.
  9. Les utilisateurs ne peuvent pas transférer leurs droits sans notre accord. Tablein peut transférer ses droits à un tiers.
  10. Questions sur ces conditions : info@tablein.com.
Retour en haut
Thème clair / Thème sombre

Les petites lignes, c’est fait.Place au service.

Configurez vos tables et vos règles, et prenez vos premières réservations.