Oikeudelliset tiedot
Tietosuojakäytäntö
Miten Tablein käsittelee ravintoloiden, niiden asiakkaiden ja tämän sivuston kävijöiden henkilötietoja. Päivitetty viimeksi: 19.11.2026. Ristiriitatilanteessa englanninkielinen versio on ratkaiseva.
Keitä olemme
- Tableinia ylläpitää UAB ”Internet Marketing Solutions”, yritystunnus 301840551, K. Donelaičio g. 62, Kaunas, Liettua.
- Tablein on ravintoloiden varaus- ja pöydänhallintajärjestelmä, jossa on varauswidgetit, paikalliset portaalit (kuten tablein.lt, tablein.lv, tablein.co.uk ja tablein.mt) ja integraatiot kumppaneihin, kuten Mozrestiin.
- Henkilötietoja ja tietosuojavastaavaamme koskevat kysymykset: info@tablein.com tai postitse yllä olevaan osoitteeseen.
Roolimme: rekisterinpitäjä tai käsittelijä
- Tableinia käyttäville ravintoloille olemme tilitietojen rekisterinpitäjä: yhteystiedot, pääsy, laskutus ja tuki.
- Pöydän varaaville asiakkaille ravintola on varaustietojen rekisterinpitäjä, ja Tablein käsittelee niitä sen puolesta.
Mitä keräämme
- Ravintoloilta: yhteystiedot, tilitiedot, laskutus- ja tilaustiedot, viestit tukemme kanssa ja tiedot järjestelmän käytöstä.
- Asiakkailta: nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, varauksen tiedot, jaetut toiveet (kuten allergiat tai juhlan aihe), varausta koskevat viestit ja laitetiedot.
- Tällä sivustolla kokeilua pyytäviltä: nimi, sähköposti, puhelin, ravintolan nimi, verkkosivu, maa ja osoite, jotka lähetetään tiimillemme sähköpostitse.
- Jokaiselta kävijältä: laite- ja selaintiedot, tekniset lokit ja IP-osoitteeseen perustuva likimääräinen sijainti.
Miten käytämme niitä
- Ravintoloille: tilin käyttöoikeuden antamiseen, tukeen, laskutukseen, palveluilmoitusten lähettämiseen, järjestelmän käytön ymmärtämiseen ja ehtojemme valvontaan.
- Asiakkaille: varausten hallintaan, vahvistusten, muistutusten ja käyntiä koskevien viestien lähettämiseen sekä ravintolan valmistautumisen tukemiseen.
- Kokeilupyynnöille: ottaaksemme sinuun yhteyttä ja avataksemme kokeilusi.
- Tableinin parantamiseen: käytämme koottuja tai anonymisoituja tietoja virheiden korjaamiseen, järjestelmän pitämiseen turvallisena ja lakisääteisten velvoitteiden täyttämiseen.
Kenen kanssa jaamme niitä
- Ravintoloiden tiedot: palveluntarjoajiemme kanssa (pilvihosting; maksupalvelut kuten Stripe, Paysera ja PayPal; sähköposti ja tekstiviestit; asiakastuki- ja analytiikkatyökalut), ammattineuvonantajien kanssa ja viranomaisten kanssa, kun laki sitä edellyttää.
- Asiakkaiden tiedot: vain sen ravintolan kanssa, johon asiakas varasi, ja ravintolan käyttämien integraatioiden kanssa, kuten Mozrest tai jaetut varauspohjat.
- Kokeilupyynnöt: sähköpostitse Tablein-tiimille, lähetettynä Amazon Web Servicesin (AWS SES) kautta.
- Tämän sivuston hostaa Vercel, joka säilyttää käyntien tekniset lokit sekä laskee sivunkatselut ja mittaa latausnopeuden ilman evästeitä (Vercel Web Analytics ja Speed Insights).
- Vain jos hyväksyt analytiikkaevästeet: Google Analytics (Google Ireland Ltd) laskee käynnit ja sivunkatselut tällä sivustolla.
- Emme myy henkilötietoja.
- Kun tietoja siirretään Euroopan talousalueen ulkopuolelle, suojaamme ne vakiosopimuslausekkeilla.
Uutiskirjeet
- Tableinin uutiskirjeitä lähetetään vain niille, jotka ovat tilanneet ne portaaleidemme tai tämän sivuston kautta.
- Lähetämme tuoteuutisia ravintoloille, jotka aloittavat kokeilun, tilaavat paketin tai pyytävät meiltä tietoja.
- Ravintolan uutiskirjeitä sen asiakkaille hallinnoi ravintola, ei Tablein.
- Jokaisessa uutiskirjeessä on linkki tilauksen perumiseen.
Tietoturva
- Salaamme tiedot siirron aikana ja levossa ja käytämme palomuureja, kaksivaiheista tunnistautumista, roolipohjaista pääsyä ja säännöllisiä varmuuskopioita.
- Tiedot säilytetään Euroopan unionissa.
- Tiimimme on koulutettu ja sitoutunut salassapitoon.
- Jos tietoturvaloukkaus sitä edellyttää, ilmoitamme valvontaviranomaiselle 72 tunnin kuluessa.
- Ravintolat rajoittavat, kuka niiden tiimistä näkee asiakastietoja, ja käyttävät suojattuja laitteita.
Kuinka kauan säilytämme niitä
- Asiakkaiden varaustiedot: ravintolan ohjeiden mukaan; varmuuskopiot enintään 90 päivää.
- Ravintolan tilitiedot: niin kauan kuin tili on aktiivinen ja enintään 12 kuukautta tilauksen päättymisen jälkeen.
- Laskut ja laskutustiedot: enintään 10 vuotta Liettuan kirjanpito- ja verolainsäädännön edellyttämällä tavalla.
- Uutiskirjetiedot: tilauksen perumiseen asti, sen jälkeen vain se, mitä tarvitaan, ettemme kirjoita sinulle uudelleen.
- Kokeilupyynnöt: enintään 12 kuukautta, jos tiliä ei avata.
- Tekniset lokit: enintään 24 kuukautta, sitten ne poistetaan tai anonymisoidaan.
Oikeutesi
- Voit pyytää pääsyä tietoihisi, niiden oikaisemista, poistamista, käsittelyn rajoittamista tai siirtämistä, vastustaa niiden käyttöä ja peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.
- Kirjoita osoitteeseen info@tablein.com tai postiosoitteeseemme. Vastaamme 30 päivässä; monimutkaisissa pyynnöissä voimme pidentää aikaa 60 päivään ja kerromme syyn.
- Voimme pyytää sinua vahvistamaan henkilöllisyytesi ennen pyynnön käsittelyä.
- Varausta koskevat asiakkaiden kysymykset: välitämme pyynnön ravintolalle, joka on näiden tietojen rekisterinpitäjä, ja autamme sitä vastaamaan.
- Voit myös tehdä valituksen Liettuan valtion tietosuojatarkastusvirastolle (vdai.lrv.lt) tai oman maasi viranomaiselle, Suomessa tietosuojavaltuutetun toimistolle (tietosuoja.fi).
Evästeet
Tämä sivusto tallentaa selaimeen vain sen, mitä se tarvitsee toimiakseen; varauswidgetit ja portaalit käyttävät omia evästeitään. Yksityiskohdat ovat evästekäytännössä.
Tämän käytännön muutokset
Päivitämme tätä käytäntöä, kun tietojen käyttötapamme muuttuu, ja näytämme viimeisimmän päivityksen päivämäärän ylhäällä. Merkittävistä muutoksista ilmoitamme ravintoloille sähköpostitse.