Lyhyesti: Ravintola voi lähettää ainakin seitsemänlaisia sähköposteja: tervetuloviestin uudelle tilaajalle, uutisen uudesta ruokalistasta, edun uuden palvelun kokeilijalle, palautepyynnön käynnin jälkeen, toistuvan tarjouksen, syntymäpäivätervehdyksen ja tapahtumakutsun. Jokaisessa on yksi selkeä pääpainike, yleensä pöytävaraus. Markkinointiviesteihin tarvitset asiakkaan ennalta antaman luvan, ja tilauksen perumisen pitää olla yhtä helppoa kuin sen antamisen.
Hyvin tehty uutiskirje pitää ravintolasi asiakkaiden mielessä ja tuo varauksia. Vaikeinta on usein keksiä, mitä kirjoittaa ja miten viesti erottuu täydestä sähköpostilaatikosta.
Siksi kokosimme seitsemän esimerkkiä eri ravintoloiden sähköposteista. Useimmat ovat Yhdysvalloista, joten käytä niitä mallina omalle tyylillesi, älä kopioi sellaisenaan. Lopuksi käymme läpi, mitä Suomessa on huomioitava luvasta ja peruutuslinkistä.
Mitä tervetuloviestissä pitää olla?
Lämmin tervehdys, lupaus siitä, mitä tilaaja saa, ja selkeä varauspainike. Tervetuloviesti on usein ensimmäinen viesti, jonka asiakas ravintolaltasi saa, joten se kannattaa ajastaa lähtemään heti tilauksen jälkeen.
Esimerkkimme on yhdysvaltalaiselta Not Your Average Joe’s -ketjulta (NYAJ).
Lähde: NYAJ
Otsikko korostaa yksinoikeutta: tilaaja tuntee kuuluvansa kerhoon, joka saa erityiskohtelua. Heti otsikon alla on kirkas ”Make a Reservation” -painike, selkeä kehotus varata pöytä. Leipäteksti on lyhyt ja kertoo, mitä tulevat viestit sisältävät: uutisia, tarjouksia ja erityisetuja. Lopussa on vielä painikkeet toimipaikkoihin, toiseen varaukseen ja sovellukseen, jonka lataajalle luvataan alkuruoka veloituksetta.
Lähde: NYAJ
Tilaaja on juuri osoittanut kiinnostusta ravintolaasi. Anna hänelle mahdollisuus varata pöytä jo ensimmäisessä viestissä.
Miten uudesta ruokalistasta kerrotaan sähköpostilla?
Ison ruokakuvan ja lyhyen tarinan avulla. Esimerkkinä on brittiläisen italialaisketjun Gusto viesti.
Lähde: Gusto
Katse osuu ensin pizzaan. Se kertoo, miksi ruokakuva on paras apusi, kun esittelet uutta listaa tai sesongin annoksia. Teksti kertoo tarinan: illat pimenevät, lehdet putoavat, ja uusi syys- ja talvilista on täynnä lämmittäviä annoksia ja ruokia, jotka ketju löysi matkallaan Bolognaan ja Modenaan. Lopussa on selkeä ”Book Now” -painike.
Jos uudistat listaa kuukausittain tai sesongeittain, jokainen uudistus on syy lähettää viesti. Suomessa luontevia hetkiä ovat esimerkiksi terassikauden avaus, rapujuhlat ja pikkujoulukausi. Kanta-asiakas tilaa yhä suosikkinsa, mutta hyvä viesti voi houkutella hänet kokeilemaan jotain uutta.
Miten saat asiakkaan kokeilemaan uutta palvelua?
Yksinkertaisella edulla, joka koskee ensimmäistä kertaa. Romanialaisen Tortelli Pasta Barin viesti on lyhyt: piirroskuva taustalla, lihavoitu teksti uudesta verkkotilaussivusta ja kirkkaankeltainen laatikko, jossa luvataan 20 % alennus ensimmäisestä verkkotilauksesta.
Lähde: Tortelli
Etu ohjaa asiakkaan tilaamaan suoraan ravintolalta eikä välittäjäalustan kautta, josta ravintola maksaa osan myynnistään. Sama toimii muissakin uusissa palveluissa. Jos olet ottanut käyttöön nettivaraukset, pieni etu ensimmäisestä nettivarauksesta voi tehdä uudesta tavasta tutun. Tableinin varauslomakkeella asiakas voi syöttää alennus- tai lahjakorttikoodin.
Miten pyydät asiakkaalta palautetta?
Henkilökohtaisesti ja yhdellä painikkeella. Jack’s Backyard BBQ aloittaa palautepyyntönsä lämpimällä kuvalla omistajasta grillin ääressä.
Lähde: Jack’s Backyard BBQ
Kuva tekee viestistä henkilökohtaisen, ja rento, ystävällinen teksti kertoo, että ravintola haluaa oikeasti parantaa asiakkaan kokemusta. Painikkeen alla ovat osoite, verkkosivu ja aukioloajat, joten asiakas löytää yhteystiedot, vaikka ei jättäisi arviota.
Palautepyyntö kertoo, missä voit parantaa, ja tyytyväinen asiakas voi samalla jättää julkisen arvion, joka houkuttelee uusia asiakkaita. Tableinin asiakaspalaute lähettää pyynnön automaattisesti käynnin jälkeen sähköpostilla tai, jos sähköpostia ei ole, tekstiviestillä, ja valitsemasi esihenkilöt saavat sähköpostin, kun palautetta tulee.
Millainen toistuva tarjous toimii sähköpostissa?
Lyhyt ja selkeä, ja se toistuu aina samana päivänä. Chipotlen viestissä on vain otsikko ”Mondays = Free Delivery”, ruokakuva ja pari riviä tekstiä maanantaiahdistuksesta.
Lähde: Chipotle
Rento sävy tekee tarjouksesta houkuttelevamman. Painikkeita on kaksi: punainen pääpainike maksuttoman kotiinkuljetuksen lunastamiseen ja hillitympi ”Remind Me” -painike niille, jotka eivät ole vielä valmiita.
Lähde: Chipotle
Yksi selkeä päätoiminto ja pelkistetty ulkoasu toimivat yhtä hyvin tietokoneella kuin puhelimella. Ravintolalle toistuva etu voi olla esimerkiksi hiljaisen alkuviikon tarjous. Ideoita hiljaisen lounasajan täyttämiseen löydät artikkelista Lisää lounasasiakkaita: 7 keinoa.
Mitä syntymäpäiväviestissä kannattaa tarjota?
Pienen lahjan, kuten jälkiruoan tai alkuruoan talon puolesta. Yhdysvaltalainen Bonefish Grill tarjoaa syntymäpäiväsankarille katkarapuannoksen tai jälkiruoan.
Lähde: Bonefish Grill
Viesti on lämmin ja leikkisä: katkarapujen päällä palaa syntymäpäiväkynttilä, ja huomio pysyy ruoassa. Selkeä painike vie lahjasetelin tulostamiseen. Huomaa myös alalaita: viestissä kerrotaan, miksi vastaanottaja saa sen, ja siinä on peruutuslinkki (Unsubscribe).
Syntymäpäiväviesti on hyvä tapa kiittää uskollisia asiakkaita ja tuoda heidät juhlimaan ravintolaasi. Kysy syntymäpäivää uutiskirjeen tilauksen yhteydessä vapaaehtoisena tietona.
Miten tapahtumasta kerrotaan sähköpostilla?
Tunnelmalla, hinnalla ja selkeällä tavalla varata. Argentiinalaistyylinen grilliravintola The Knife kutsui tilaajansa uudenvuodenaaton illalliselle 31.12.2019.
Lähde: The Knife Restaurant
Yötaivas ja ilotulitus luovat juhlatunnelman heti. Uudenvuodenaaton menut ovat usein kalliita, joten The Knife nostaa hinnan, 98,95 dollaria, viestin suurimmaksi elementiksi: se, jolle hinta sopii, lukee eteenpäin. Sen jälkeen kerrotaan lyhyesti, mitä ilta sisältää: erikoismenu, samppanjamalja, DJ ja juhlatarvikkeet. Lopuksi kehotetaan varaamaan pöytä puhelimella tai sähköpostilla.
Viestistä voi oppia neljä asiaa:
- ole suora ja täsmällinen
- luo tunne yksinoikeudesta
- panosta ulkoasuun
- kerro realistisesti, mitä asiakas saa.
Me olisimme lisänneet nettivarauspainikkeen puhelimen ja sähköpostin tilalle. Tableinissa uudenvuodenaatosta, viini-illasta tai pikkujoulumenusta tehdään elämys, jolla on oma sivu kuvineen, kuvauksineen ja hintoineen, ja maksusäännöllä asiakas maksaa, ennen kuin varaus vahvistetaan.
Mitä uutiskirjeen luvista pitää tietää Suomessa?
Markkinointisähköpostiin tarvitset yleensä vastaanottajan ennalta antaman suostumuksen. EU:n sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin 13 artiklan mukaan sähköpostin käyttö suoramarkkinointiin voidaan sallia vain, jos vastaanottaja on antanut siihen ennalta suostumuksensa. Sääntö koskee myös Suomea, jossa direktiivi on pantu täytäntöön kansallisella lailla.
Poikkeus koskee omia asiakkaitasi. Jos olet saanut asiakkaan sähköpostiosoitteen tuotteen tai palvelun myynnin yhteydessä, saat markkinoida hänelle omia vastaavia tuotteitasi ja palveluitasi. Ehtona on, että asiakkaalle annetaan selkeästi mahdollisuus kieltää tämä maksutta ja helposti sekä osoitetta kerättäessä että jokaisessa viestissä.
Käytännössä:
- Kysy lupa erikseen. Varmin tapa on valintaruutu, jonka asiakas rastittaa itse, esimerkiksi varauslomakkeella.
- Lisää peruutuslinkki jokaiseen viestiin. Tietosuoja-asetuksen mukaan suostumuksen peruuttamisen on oltava yhtä helppoa kuin sen antamisen.
- Säilytä tieto luvasta. Sinun on pystyttävä osoittamaan, että asiakas on antanut suostumuksensa, joten kirjaa, milloin ja miten se annettiin.
- Kerro, kuka lähettää. Lähetä viestit ravintolasi nimellä ja omasta osoitteesta. Katso vinkit ravintolan sähköpostiosoitteen valintaan.
Tableinissa asiakas tilaa uutiskirjeen varauslomakkeen valintaruudulla, jonka tekstin kirjoitat itse. Tilaajat näkyvät asiakasrekisterissä, ja itse uutiskirjeen lähetät omalla sähköpostityökalullasi: vie lista tai kytke Mailchimp tai MailerLite. Lue lisää siitä, miten kanta-asiakkaat saa palaamaan. Jos haluat seurata tuloksia, katso myös sähköpostimarkkinoinnin tärkeimmät tilastot.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä ravintolan uutiskirjeessä kannattaa kertoa?
Uudesta ruokalistasta, tapahtumista ja juhlapyhien menuista, toistuvista eduista ja syntymäpäivätervehdyksestä. Jokaisessa viestissä kannattaa olla yksi selkeä pääpainike, yleensä pöytävaraus.
Tarvitaanko uutiskirjeeseen asiakkaan lupa?
Yleensä tarvitaan, sillä EU:n sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivin mukaan sähköpostimarkkinointi edellyttää ennalta annettua suostumusta. Poikkeus koskee omia asiakkaita, joille saa markkinoida omia vastaavia tuotteita, kun viestit voi kieltää helposti ja maksutta.
Pitääkö uutiskirjeessä olla peruutuslinkki?
Pitää. Suostumuksen peruuttamisen on oltava yhtä helppoa kuin sen antamisen, ja omille asiakkaille lähetettävissä viesteissä kieltomahdollisuus on oltava jokaisessa viestissä.
Miten ravintola kerää sähköpostiosoitteita uutiskirjeelle?
Kysy lupa siellä, missä asiakas jo antaa yhteystietonsa, esimerkiksi varauslomakkeen valintaruudulla. Tableinissa tilaajat näkyvät asiakasrekisterissä, ja listan voi viedä Mailchimpiin tai MailerLiteen.
Voiko Tableinilla lähettää uutiskirjeitä?
Tablein kerää asiakkaat ja uutiskirjeen tilaukset, ja itse uutiskirjeen lähetät sähköpostityökalustasi. Palautepyynnöt käynnin jälkeen Tablein lähettää automaattisesti.
