Õiguslik teave
Kasutustingimused
Tingimused restoranidele ja külalistele, kes kasutavad Tableini. Viimati uuendatud 19. novembril 2026. Lahknevuse korral kehtib ingliskeelne versioon.
Kellele need tingimused kehtivad
- Need tingimused kehtivad Tableini veebilehtedele, kohalikele portaalidele, broneerimisvidinatele, pistikprogrammidele ja muudele teenustele (koos „Teenused“), mida haldab UAB “Internet Marketing Solutions”, registrikood 301840551, K. Donelaičio g. 62, Kaunas, Leedu („Tablein“, „meie“).
- Need kehtivad restoranidele, baaridele ja muudele kohtadele, mis kasutavad Tableini („Restoranid“), ning inimestele, kes broneerivad Tableini kaudu („Külalised“). Meie privaatsuspoliitika on nende tingimuste osa.
- Kui muudame neid tingimusi viisil, mis mõjutab Restorani õigusi või kohustusi, teatame sellest e-postiga vähemalt 15 päeva enne muudatuse jõustumist. Restoran, kes ei nõustu, võib oma konto enne seda sulgeda.
Kontod
- Restoran registreerub õigete andmetega. Registreerija peab olema vähemalt 18-aastane ja volitatud Restorani nimel tegutsema. Võltsitud või automaatsed registreerimised ei ole lubatud.
- Restoranid hoiavad oma sisselogimisandmeid turvaliselt ja vastutavad kõige eest, mis nende kontol toimub. Võime konto piirata või peatada, kui kahtlustame pettust, kuritarvitamist või turvariski.
- Külalised ei vaja kontot. Broneeringuandmed kuuluvad Restoranile, kes on nende vastutav töötleja.
- Broneeringu kohta käivaid e-kirju ja tekstsõnumeid võidakse saata Restorani nimel. Uudiskirjad järgivad selle kanali reegleid, mille kaudu neid saadetakse.
- Tablein pakub platvormi. Iga Restoran vastutab oma pakkumiste, hindade, teeninduse ja kõigi vaidluste eest oma Külalistega.
- Kasutajad ei tohi avaldada ebaseaduslikku ega eksitavat sisu. Võime vaadata läbi ja eemaldada sisu, mis rikub neid tingimusi.
- Võime Teenuste funktsioone muuta või eemaldada. Kui see mõjutab oluliselt Restorani õigusi, anname sellest ette teada.
Nähtavus, edetabelid ja tasulised kohad Tableini portaalides
- Restorani nähtavus Tableini portaalides sõltub sellest, kuidas ta Tableini kasutab, ja Külaliste tegevusest või tasulistest kohtadest, mis on alati sellistena märgitud.
- „Populaarsed restoranid“ on tasuline reklaamirubriik.
- „Hiljuti broneeritud“ näitab hiljutisi broneeringuid. See ei ole kvaliteedihinnang.
- Linnapõhise otsingu saab vaikimisi järjestada hiljutiste broneeringute ja muude valikute järgi. Restoranid võivad maksta kõrgema koha eest.
- Arvustuse saavad jätta ainult Külalised, kes broneerisid Tableini kaudu ja kohale tulid.
- „Parimad restoranid“ on iga-aastane edetabel. See algab igal kalendriaastal uuesti ja kasutab ainult selle aasta arvustusi.
- Restoranid võivad arvustused välja lülitada või peita või loobuda arvustustel põhinevatest edetabelitest, mis võib nende nähtavust muuta.
- Restoranid hoiavad oma profiili täielikuna ja õigena. Puuduv või vale teave võib vähendada nähtavust või viia peatamiseni.
Külaliste maksed ja mitteilmumise reeglid
- Tablein ei võta Külalistelt makseid ega rakenda mitteilmumise reegleid. Iga Restoran kehtestab ja rakendab oma reeglid.
- Tablein ei ole registreeritud kaupmees ega hoia raha.
- Maksed ja kaardiandmed liiguvad läbi Restorani valitud makseteenuse pakkujate. Tablein ei salvesta täielikke kaardiandmeid ega tee tagasimakseid.
- Küsimused tagasimaksete ja maksete kohta tuleb esitada Restoranile.
- Maksete puhul tegutseb Tablein ainult tehnilise platvormina.
Restoranide tasud ning teenuste ja hindade muudatused
- Restoranid maksavad valitud paketi ja lisade eest. Mis on hinnas ja mis see maksab, kuvatakse enne sisselülitamist.
- Tellimustasud makstakse ette ja üldjuhul neid ei tagastata.
- Esimene arve võib sisaldada seadistamist, eritööd, SMS-ide kasutust ja esimest perioodi. Paketid uuenevad automaatselt, kui neid ei tühistata vähemalt 7 päeva enne järgmist perioodi.
- Kui makse ebaõnnestub, võime konto peatada ja võtta halduslikku tasu, mis katab meie tegelikud kulud, pluss käibemaks.
- Hindade või paketi sisu muudatustest teatame e-postiga vähemalt 15 päeva ette. Restoran, kes ei nõustu, võib oma konto enne nende jõustumist sulgeda.
- Tasud ei sisalda käibemaksu, kui ei ole märgitud teisiti. Käibemaksu kohaldatakse sõltuvalt sellest, kas Restoran asub Leedus, mõnes muus ELi riigis või väljaspool ELi.
Konto sulgemine
- Restoran võib oma konto sulgeda loobumisvormiga või kirjutades aadressile support@tablein.com. Enne andmete kustutamist saab ta oma broneeringud ja külalised CSV- või Excel-vormingus eksportida.
- Peatame või sulgeme konto ainult mõjuval põhjusel, näiteks nende tingimuste rikkumise, võltsitud arvustuste, pettuse või korduva broneeringute mittetäitmise tõttu, ja ainult proportsionaalselt.
- Teatame sellest Restoranile e-postiga ette ja põhjendusega. Kiireloomulistel juhtudel võime tegutseda enne ja selgitada kohe pärast.
- Tasulised paketid tuleb tühistada vähemalt 7 päeva enne järgmist arveldusperioodi. Juba makstud tasusid üldjuhul ei tagastata.
- Pärast konto sulgemist võidakse selle andmed kustutada 30 päeva pärast tasutud perioodi lõppu, kui seadus ei nõua nende säilitamist.
- Restoranid hüvitavad Tableinile nõuded, mis tulenevad nende Teenuste kasutamisest, välja arvatud juhul, kui Tablein tegutses tahtlikult või raske hooletusega.
Kaebused ja lepitusmenetlus
- Restoranid võivad esitada kaebuse platvormide ja ettevõtete vahelisi suhteid käsitleva ELi määruse (2019/1150) alusel, kirjutades aadressile support@tablein.com teemaga „P2B Complaint“.
- Kinnitame kättesaamist ja vastame e-postiga põhjendatud otsusega.
- Kui kaebus ei lahene, võivad mõlemad pooled heas usus proovida lepitusmenetlust. Selle kulud jagatakse tavaliselt pooleks.
- Nende menetluste kasutamine on vabatahtlik ega piira õigust pöörduda kohtusse.
Muud veebilehed, teenused ja liidestused
- Mõningaid teiste ettevõtete teenuseid pakutakse mugavuse huvides koos Tableiniga. Me ei kontrolli neid.
- Link teisele veebilehele ei ole soovitus. Selle kasutamine on kasutaja vastutusel.
- Liidestustele, mille Restoran sisse lülitab (maksed, e-postiturundus ja muud tööriistad), kehtivad nende teenusepakkujate tingimused ja privaatsuspoliitikad.
- Suhete eest Külalistega vastutavad ainult Restoranid.
- Tablein ei vastuta Külaliste ja Restoranide vaheliste vaidluste ega kolmandate osapoolte liidestuste eest, välja arvatud juhul, kui ELi või Ühendkuningriigi õigus sätestab teisiti.
Vastutus
- Tablein ei vastuta kaudse ega järgneva kahju eest, näiteks saamata jäänud tulu, andmete kaotuse või äritegevuse katkemise eest.
- See kehtib nõuetele, mis puudutavad neid tingimusi, Teenuste katkestusi, Külaliste ja Restoranide vahelisi vaidlusi, kolmandate osapoolte teenuseid ja turvaintsidente, mis on väljaspool meie mõistlikku kontrolli.
- Ei piirata vastutust, mida seadus ei luba välistada, näiteks tahtluse, raske hooletuse või isikukahju eest.
- Kui Tablein vastutab, piirdub tema vastutus suurema järgmistest summadest: mida Restoran maksis eelneva kuue kuu jooksul või 50 €.
- Teenuseid osutatakse „nagu on“ ja „nagu saadaval“, ilma muude garantiideta peale nende, mida nõuab seadus.
- Kasutajad vastutavad oma turvalisuse, varukoopiate ja otsuste eest.
- Need piirangud on kokkuleppe oluline osa.
Üldsätted
- Kasutajad ei tohi häkkida, edasi müüa, saata rämpsposti ega ahistada ega kasutada Teenuseid vastuolus seaduse või nende tingimustega.
- Võime sisu modereerida, kui selleks on mõistlik alus.
- Sisu võidakse saata võrkude kaudu ja tehniliselt kohandada, kui see on Teenuste osutamiseks vajalik.
- Me ei luba, et Teenused töötavad katkestuste ja vigadeta või annavad kindla tulemuse, välja arvatud juhul, kui seda nõuab seadus.
- Kohaldatakse Leedu õigust. Vaidlused lahendatakse Leedu kohtutes, kui pooled ei lepi kokku teisiti.
- Kasutajad nõustuvad saama teateid elektrooniliselt ja võivad selle nõusoleku tagasi võtta, kirjutades aadressile info@tablein.com.
- Tingimuse rakendamata jätmine ei tähenda sellest loobumist. Need tingimused on poolte täielik kokkulepe Teenuste kohta.
- Kui mõni säte tunnistatakse kehtetuks, jäävad ülejäänud kehtima.
- Kasutajad ei tohi oma õigusi üle anda ilma meie nõusolekuta. Tablein võib oma õigused kolmandale isikule üle anda.
- Küsimused nende tingimuste kohta: info@tablein.com.