Mine sisu juurde
Hele teema / Tume teema

Õiguslik teave

Privaatsuspoliitika.Teie külaliste andmed, hoolikalt hoitud.

Kuidas Tablein töötleb restoranide ja nende külaliste isikuandmeid.

Õiguslik teave

Privaatsuspoliitika

Kuidas Tablein töötleb restoranide, nende külaliste ja selle veebilehe külastajate isikuandmeid. Viimati uuendatud 19. novembril 2026. Lahknevuse korral kehtib ingliskeelne versioon.

Kes me oleme

  1. Tableini haldab UAB “Internet Marketing Solutions”, registrikood 301840551, K. Donelaičio g. 62, Kaunas, Leedu.
  2. Tablein on restoranide broneerimis- ja lauahaldussüsteem, millel on broneerimisvidinad, kohalikud portaalid (näiteks tablein.lt, tablein.lv, tablein.co.uk ja tablein.mt) ja liidestused partneritega, näiteks Mozrest.
  3. Küsimused isikuandmete ja meie andmekaitseametniku kohta: info@tablein.com või postiga ülaltoodud aadressile.

Meie roll: vastutav või volitatud töötleja

  1. Tableini kasutavate restoranide jaoks oleme kontoandmete vastutav töötleja: töökontaktid, sisselogimine, arveldus ja tugi.
  2. Lauda broneerivate külaliste puhul on broneeringuandmete vastutav töötleja restoran ja Tablein töötleb neid tema nimel.

Mida me kogume

  1. Restoranidelt: kontaktandmed, kontoandmed, arveldus- ja tellimusandmed, kirjavahetus meie toega ja see, kuidas süsteemi kasutatakse.
  2. Külalistelt: nimi, e-post, telefon, broneeringuandmed, eelistused, mida nad jagavad (näiteks allergiad või tähtpäev), sõnumid broneeringu kohta ja seadme andmed.
  3. Neilt, kes taotlevad sellel veebilehel prooviperioodi: nimi, e-post, telefon, restorani nimi, veebileht, riik ja aadress, mis saadetakse meie meeskonnale e-postiga.
  4. Igalt külastajalt: seadme ja brauseri teave, tehnilised logid ja ligikaudne asukoht IP-aadressi järgi.

Milleks me seda kasutame

  1. Restoranide jaoks: et anda juurdepääs kontole, pakkuda tuge, esitada arveid, saata teenuseteateid, mõista, kuidas süsteemi kasutatakse, ja jõustada meie tingimusi.
  2. Külaliste jaoks: et hallata broneeringuid, saata kinnitusi, meeldetuletusi ja sõnumeid külastuse kohta ning aidata restoranil külastuseks valmistuda.
  3. Prooviperioodi taotluste jaoks: et teiega ühendust võtta ja teie prooviperiood ette valmistada.
  4. Tableini parandamiseks: kasutame koondatud või anonüümitud andmeid, et parandada vigu, hoida süsteem turvalisena ja täita õiguslikke kohustusi.

Kellega me jagame

  1. Restoranide andmed: meie teenusepakkujatega (pilvemajutus; makseteenuse pakkujad, näiteks Stripe, Paysera ja PayPal; e-post ja SMS; klienditoe ja analüütika tööriistad), professionaalsete nõustajatega ja ametiasutustega, kui seadus seda nõuab.
  2. Külaliste andmed: ainult restoraniga, kus külaline broneeris, ja liidestustega, mida restoran kasutab, näiteks Mozrest või jagatud broneerimismallid.
  3. Prooviperioodi taotlused: e-postiga Tableini meeskonnale, saadetuna Amazon Web Servicesi (AWS SES) kaudu.
  4. Seda veebilehte majutab Vercel, mis hoiab külastuste tehnilisi logisid ning loeb ilma küpsisteta lehevaatamisi ja mõõdab lehtede laadimiskiirust (Vercel Web Analytics ja Speed Insights).
  5. Ainult siis, kui nõustute analüütikaküpsistega: Google Analytics (Google Ireland Ltd) loeb külastusi ja lehevaatamisi sellel veebilehel.
  6. Me ei müü isikuandmeid.
  7. Kui andmed liiguvad väljapoole Euroopa Majanduspiirkonda, kaitseme neid tüüptingimustega.

Uudiskirjad

  1. Tableini uudiskirju saadetakse ainult neile, kes liitusid meie portaalides või sellel veebilehel.
  2. Tooteuudiseid saadame restoranidele, kes alustavad prooviperioodi, tellivad paketi või selle kohta küsivad.
  3. Uudiskirju, mida restoran saadab oma külalistele, haldab see restoran, mitte Tablein.
  4. Igas uudiskirjas on link loobumiseks.

Turvalisus

  1. Krüpteerime andmed edastamisel ja salvestamisel ning kasutame tulemüüre, kaheastmelist sisselogimist, rollipõhist juurdepääsu ja regulaarseid varukoopiaid.
  2. Andmeid majutatakse Euroopa Liidus.
  3. Meie töötajad on koolitatud ja seotud konfidentsiaalsusega.
  4. Kui rikkumine seda nõuab, teavitame järelevalveasutust 72 tunni jooksul.
  5. Restoranid piiravad, kes nende meeskonnast näeb külaliste andmeid, ja kasutavad turvalisi seadmeid.

Kui kaua me seda hoiame

  1. Külaliste broneeringuandmed: restorani määratud aja jooksul; varukoopiad kuni 90 päeva.
  2. Restorani kontoandmed: seni, kuni konto on aktiivne, ja kuni 12 kuud pärast tellimuse lõppu.
  3. Arved ja arvelduskirjed: kuni 10 aastat, nagu nõuavad Leedu raamatupidamis- ja maksuseadused.
  4. Uudiskirja andmed: kuni loobumiseni; pärast seda ainult nii palju, kui on vaja, et teile enam mitte kirjutada.
  5. Prooviperioodi taotlused: kuni 12 kuud, kui kontot ei looda.
  6. Tehnilised logid: kuni 24 kuud; seejärel need kustutatakse või anonüümitakse.

Teie õigused

  1. Võite taotleda oma andmetele juurdepääsu, nende parandamist, kustutamist, piiramist või ülekandmist, esitada vastuväiteid nende kasutamisele ja igal ajal nõusoleku tagasi võtta.
  2. Kirjutage aadressile info@tablein.com või meie postiaadressile. Vastame 30 päeva jooksul; keerukate taotluste puhul võime tähtaega pikendada kuni 60 päevani ja selgitame põhjust.
  3. Enne taotluse täitmist võime paluda teil oma isikut kinnitada.
  4. Külalised, kes küsivad broneeringu kohta: edastame teie taotluse restoranile, kes on nende andmete vastutav töötleja, ja aitame tal vastata.
  5. Võite esitada kaebuse ka Leedu Riiklikule Andmekaitse Inspektsioonile (vdai.lrv.lt) või oma riigi asutusele, näiteks Eesti Andmekaitse Inspektsioonile (aki.ee).

Küpsised

See veebileht salvestab teie brauserisse ainult selle, mida tal töötamiseks vaja on; broneerimisvidinad ja portaalid kasutavad oma küpsiseid. Üksikasjad on küpsiste poliitikas.

Küpsiste poliitika

Selle poliitika muudatused

Uuendame seda poliitikat, kui muutub see, mida andmetega teeme, ja näitame üleval viimase uuenduse kuupäeva. Olulistest muudatustest teatame restoranidele e-postiga.

Tagasi üles
Hele teema / Tume teema

Külaliste andmed – turvaliselt.Külalised – tagasi.

Iga külalise profiil, märkus ja külastus turvalises majutuses, valmis järgmiseks broneeringuks.