Lühidalt: Tühistamistingimused peavad vastama neljale küsimusele: mis ajani saab broneeringu tasuta tühistada, mis juhtub hilisema tühistamise või mitteilmumise korral, kas suurtele seltskondadele ja erilistele kuupäevadele kehtivad teised reeglid ning kuidas tühistada. Kirjutage lühidalt ja numbritega ning näidake sama teksti broneerimisvormis enne broneerimist, veebilehel ning kinnituses ja meeldetuletuses.

Tühistamistingimused on paar rida, millest sõltub, kas hiline tühistamine lõpeb rahulikult või vaidlusega tasu üle. Miks tühistamistasu küsida ja kui suur see võiks olla, kirjutasime artiklis tühistamistasu restoranis, tagatisraha ja ettemaksu erinevusest juhendis broneeringu tagatisraha. Siin räägime sellest, kuidas tingimused sõnastada, kus neid näidata ja kuidas seda teevad teised restoranid.

Mida peavad restorani tühistamistingimused ütlema?

Nelja asja, mida külaline vajab, kui tema plaanid muutuvad:

  1. Tähtaeg. Mis ajani saab broneeringu tasuta tühistada või muuta – tundides enne broneeritud aega, näiteks „kuni 24 tundi enne“.
  2. Tagajärjed. Mis juhtub hilisema tühistamise või mitteilmumise korral: kui palju kaardilt võetakse (inimese või broneeringu kohta), kas tagatisraha jääb restoranile ja kas see arvestatakse arvest maha, kui külaline tuleb.
  3. Erandid. Pikem tähtaeg või ettemaks suurtele seltskondadele, pühadeks või degustatsioonimenüüle – eraldi real, et näiteks 10-liikmeline seltskond ei arvaks, et talle kehtib üldreegel.
  4. Viis. Kuidas tühistada: link kinnituskirjas, telefon või e-post. Kui pärast tähtaega veebis enam tühistada ei saa, kirjutage, kuhu pöörduda.

Tasub lisada ka viies rida: mitu minutit hoiate hilinevale külalisele lauda. Siis teab külaline, millal broneering loetakse mitteilmumiseks.

Kuidas kirjutada tingimused, mida külaline mõistab?

Lühidalt, konkreetsete numbritega ja üks reegel lauses. Tingimusi loeb külaline vahetult enne „Broneeri“ vajutamist, seega:

  • numbrid, mitte üldsõnalisus: „vähem kui 24 tundi enne“, mitte „liiga hilja tühistamisel“; „20 € inimese kohta“, mitte „rakendub tasu“;
  • kõige olulisem alguses: tähtaeg ja tasu esimestes lausetes, mitte riietumisnõuete ja korgitasu vahel;
  • üks lause, miks: näiteks „Ostame tooraine ja planeerime meeskonna broneeringute järgi.“ Reeglit, mille põhjust ta mõistab, on külalisel lihtsam aktsepteerida;
  • sama tekst igal pool ja igas keeles: eesti-, inglise- ja vajadusel vene- või soomekeelne versioon peavad ütlema sama ning veebilehel, broneerimisvormis ja kinnituses peavad olema samad numbrid.

Siduge tasu sellega, mida tegelikult kaotate – näiteks degustatsioonimenüü hinna või tavalise arvega inimese kohta. Enne avaldamist kontrollige tarbijalepingute reegleid Tarbijakaitse ja Tehnilise Järelevalve Ametist (TTJA) või juristilt.

Kas külalisel on õigus broneering 14 päeva jooksul tühistada?

Ei. Internetis või muu sidevahendi abil sõlmitud lepingu 14-päevane taganemisõigus ei kehti toitlustusteenustele, mis on tellitud kindlaks kuupäevaks (Your Europe; võlaõigusseaduse § 53 lõige 4). Millal ja kuidas saab külaline lauabroneeringu tühistada, määravad teie tingimused – veel üks põhjus kirjutada need selgelt ja näidata enne broneerimist.

Kus tühistamistingimusi näidata?

Seal, kus külaline otsustab broneerida, ja seal, kust ta neid otsib, kui plaanid muutuvad.

Broneerimisvormis enne broneerimist. Tableini broneerimisreeglites kirjutate oma broneerimis- ja tühistamistingimused igas pakutavas keeles ja külaline näeb neid enne broneerimist. Seal määrate ka, mis ajani saavad külalised broneeringut veebis muuta või tühistada, nii et tekst ja süsteem ütlevad sama.

Tableini broneerimisvorm: vasakul restorani broneerimistingimused, paremal kaardiandmete väli ja teade tasu kohta mitteilmumise või viimase hetke tühistamise korral

Allikas: Tablein

Veebilehel. Broneerimise lehel broneerimisnupu ja kontaktide kõrval, mitte eraldi dokumendis, mida tuleb otsida.

Kinnituses ja meeldetuletuses. Tableini kinnitus läheb välja kohe pärast broneerimist ja külaline saab broneeringu tühistada otse kirjast. Enne külastust saab ta e-posti või SMS-iga meeldetuletuse ning kinnitab või tühistab ühe puudutusega. Mõlemasse sõnumisse saate lisada oma teksti, näiteks tühistamise tähtaja. Kui tühistamine on lihtne, on külalisel lihtsam aegsasti teada anda ja tühistatud laud on kohe jälle vaba. Mida veel kinnituskirja panna, lugege artiklist broneeringu kinnituskiri.

Telefoni teel. Kui võtate broneeringu telefoni teel, öelge tähtaeg ja tasu suuliselt. Sisestage külalise e-posti aadress või telefoninumber: Tablein saadab sõnumid igale broneeringule, ükskõik kes selle sisestas, nii et kinnitus kordab teie teksti kirjalikult.

Tingimuste tekst ise tasu ei võta. Kui mainite seal kaardigarantiid või tagatisraha, saate Tableini mitteilmumise kaitsega neid küsida ainult valitud päevadel ja kellaaegadel, alates teatud külaliste arvust või teatud saalides, määrata tasuta tühistamise 1 kuni 72 tundi enne külastust ja pärast mitteilmumist ise otsustada, kas tasu võtta. Kaardigarantii töötab Stripe’i kaudu, tagatisraha saab vastu võtta ka näiteks Paysera, PayPali või Viva Walleti kaudu.

Kuidas sõnastavad tühistamistingimusi teised restoranid?

Kolm erinevat näidet: astmeline tasu Muhumaal, tagatisraha ja astmed Austraalias ning pikem tähtaeg suurematele seltskondadele USA-s.

Alexander (Pädaste mõis, Muhumaa)

Pädaste mõisa restorani Alexander 2022. aasta broneerimis- ja tühistamistingimustes on tasu astmeline. Broneeringu kinnitamiseks küsitakse krediitkaardi andmeid ja tasuta saab tühistada hiljemalt 48 tundi enne saabumist. Hilisema tühistamise korral on tasu 30 € inimese kohta, vähem kui 24 tundi enne tühistamise või kohale tulemata jätmise korral 65 € inimese kohta. Veebis saab broneerida kuni 6 inimesele, suuremad seltskonnad broneerivad e-posti teel, ning kogu restorani või eriti nõutud kuupäevade broneerimisel võivad kehtida teised tingimused. Kaks astet näitavad selgelt, et mida hiljem tühistate, seda rohkem see maksab, ja suurte seltskondade reegel on eraldi.

Campbell Point House (Victoria, Austraalia)

Veeäärne mõis pakub fikseeritud degustatsioonimenüüd. Kuna restoran on väike, maksab külaline broneerimisel tagatisrahana 50% menüü hinnast. Tasuta saab tühistada, külaliste arvu vähendada või kuupäeva muuta vähemalt 7 päeva ette. Kui teade tuleb hiljem ja kohti ei õnnestu täita, on tasu 3–7 päeva ette 50% ja 72 tunni jooksul 100% menüü hinnast. Astmed on selged ning külaliste arvu vähendamist ja kuupäeva muutmist käsitletakse samamoodi kui tühistamist.

Campbell Point House’i tühistamistingimused: broneerimisel tagatisraha 50% menüü hinnast, tasuta tühistamine vähemalt 7 päeva ette, hiljem 50% või 100% menüü hinnast

Nightbird (San Francisco, USA)

Kuni 3-liikmeline seltskond peab tühistama vähemalt 48 tundi ette, muidu võetakse mitteilmumise või hilise tühistamise eest 195 dollarit inimese kohta. Vähemalt 4-liikmeline seltskond peab tühistama nädal ette (Nightbird). Suuremale seltskonnale on tähtaeg pikem, sest seda on raskem teiste külalistega asendada.

Kuidas näevad välja selged tühistamistingimused?

Umbes nii. Näidise panime kokku selle artikli osadest – asendage numbrid enda omadega:

Broneerimis- ja tühistamistingimused

Broneeringu saate tasuta tühistada või muuta kuni 24 tundi enne broneeritud aega – kinnituskirjas oleva lingi kaudu või helistades numbril [telefon].

Reede- ja laupäevaõhtuteks palume kaardigarantiid. Kaardilt ei võeta midagi, välja arvatud juhul, kui tühistate vähem kui 24 tundi enne või ei tule – siis võtame 20 € inimese kohta.

8- ja enamaliikmelised seltskonnad saavad broneeringu tasuta tühistada või külaliste arvu vähendada kuni 72 tundi enne, hiljem kehtib sama tasu.

Hoiame lauda 15 minutit pärast broneeritud aega. Jääte hiljaks? Andke teada – püüame oodata.

Ostame tooraine ja planeerime meeskonna broneeringute järgi, seega aitäh, et annate aegsasti teada.

Kui küsite kaardigarantii asemel tagatisraha, asendage teine lõik: „Reede- ja laupäevaõhtuteks palume broneerimisel tagatisraha 20 € inimese kohta, mis arvestatakse arvest maha. Kui tühistate vähem kui 24 tundi enne või ei tule, tagatisraha ei tagastata.“

Enne avaldamist kontrollige, et numbrid oleksid samad mis süsteemis: kui tekstis on 24 tundi, peab sama olema seadistatud ka broneerimissüsteemis.

Korduma kippuvad küsimused

Mida kirjutada restorani tühistamistingimustesse?

Mis ajani saab broneeringu tasuta tühistada, mis juhtub hilisema tühistamise või mitteilmumise korral, kas suurtele seltskondadele ja erilistele kuupäevadele kehtivad teised reeglid ning kuidas tühistada. Kirjutage iga reegel ühe lausena koos numbriga.

Kus tühistamistingimusi külalistele näidata?

Broneerimisvormis enne broneerimist, veebilehe broneerimislehel ning kinnituses ja meeldetuletuses. Telefoni teel broneerides öelge need suuliselt.

Kas restorani broneeringu saab tühistada 14 päeva jooksul nagu internetiostu?

Ei. 14-päevane taganemisõigus ei kehti toitlustusteenustele, mis on tellitud kindlaks kuupäevaks, seega määravad tühistamise korra restorani tingimused.

Kui kaua ette peab saama broneeringu tasuta tühistada?

Selle otsustab restoran. Selle artikli näidetes on tähtajad 48 tunnist 7 päevani ja suurematele seltskondadele sageli pikemad.

Kas restoran võtab tasu automaatselt, kui tingimustes on tühistamistasu?

Ei. Tekst ise tasu ei võta, selleks on vaja kaardigarantiid või tagatisraha. Tableinis pakub süsteem pärast mitteilmumist tasu võtmist ja teie otsustate, kas võtta kogu summa, vähem või mitte midagi.