Lühidalt: Restoran võiks saata seitset tüüpi e-kirju: tervituskiri uuele liitujale, uue menüü teade, soodustus esimesele tellimusele, tagasiside või arvustuse palve, korduv pakkumine, sünnipäevakiri ja ürituse kutse. Igal kirjal olgu üks selge nupp, näiteks „Broneeri laud“. Turunduskirju saatke üldjuhul ainult neile, kes on nõusoleku andnud, ja lisage igasse kirja loobumislink.
E-kiri jõuab otse külalise postkasti ja selle saatmine ei sõltu sotsiaalmeedia algoritmist. Raskem on otsustada, mida kirjutada ja kuidas kiri teiste seast silma paistaks.
Allpool on seitse e-kirja restoranidelt USA-st, Suurbritanniast ja Rumeeniast. Need on illustratsioonid, mitte šabloonid: vaadake, mis neis töötab, ja kirjutage oma restorani häälega. Lõpus on kirjas, kellele võib Eestis turunduskirju saata. Arve e-kirjade avamise ja klikkide kohta leiate artiklist e-posti turunduse statistikast.
Mida kirjutada tervituskirja?
Tervituskiri peab andma uuele liitujale kohe põhjuse broneerida, sest see on esimene kiri, mille ta teilt saab. USA restoraniketi Not Your Average Joe’s tervituskiri teeb seda hästi:
- pealkiri „Joe welcomes club members first“ annab liitujale tunde, et ta on eriline,
- kohe pealkirja all on silmatorkav nupp „Make a reservation“,
- lühike tekst ütleb, mida kirjad toovad: uudised, uued road, sünnipäevakingitus ja pakkumised,
- lõpus on nupud asukohtade, broneerimise ja mobiilirakenduse jaoks ning rakenduse allalaadijale lubatakse tasuta eelroog.
Allikas: NYAJ
Saatke tervituskiri kohe pärast liitumist, kui huvi on kõige suurem. Tableinis saavad külalised uudiskirjaga liituda juba broneerimisvormis märkeruuduga, mille teksti kirjutate ise. Kirja saadate oma e-posti tööriistast: eksportige külaliste nimekiri või ühendage Mailchimp või MailerLite.
Kuidas teatada uuest menüüst?
Näidake uut rooga suure fotoga ja rääkige selle lugu. Briti Itaalia restoraniketi Gusto sügis-talvise menüü kirjas tõmbab pilgu kohe suur pitsa burrataga.
Allikas: Gusto
Tekst jutustab: õhtud lähevad pimedaks, lehed langevad ja uus menüü on täis talviseid roogi, mis leiti reisilt Bolognasse ja Modenasse. Lõpus on selge nupp „Book now“ ja klubiliikme soodustus.
Kui vahetate menüüd hooajati, on iga vahetus põhjus kirjutada. Püsikülaline tellib ikka oma lemmikut, kuid hea kiri võib panna teda proovima ka midagi uut.
Millal pakkuda soodustust?
Siis, kui tahate, et külaline prooviks midagi uut. Rumeenia pastarestoran Tortelli Pasta Bar tutvustas oma uut tellimislehte lühikese kirjaga: joonistatud taust, kollane kast ja üks pakkumine – 20% soodustust esimesest veebitellimusest.
Allikas: Tortelli
Kui külaline tellib otse teilt, ei lähe osa tulust vahendusplatvormile. Sama mõte sobib uuele broneerimisvõimalusele: kui hakkate veebis broneeringuid võtma, võib väike soodustus esimesele veebibroneeringule tuua külalised uude kanalisse. Tableini broneerimisvormi saab külaline kirjutada sooduskoodi, nii et teate juba enne külastust, kellele soodustus kehtib.
Kuidas paluda tagasisidet või arvustust?
Küsige lühidalt, isiklikult ja igalt külaliselt. Tagasisidekiri aitab kahel moel: saate teada, mida parandada, ja rahulolev külaline võib jätta avaliku arvustuse.
USA grillirestorani Jack’s Backyard BBQ kirjanäide algab omaniku fotoga grilli taga. Omaniku nägu muudab palve isiklikumaks ja tekst on sõbralik ning lühike. Nupu „Review our restaurant“ all on aadress, lahtiolekuajad ja veebileht, nii et külaline saab ühendust võtta ka siis, kui arvustust ei kirjuta.
Allikas: Jack’s Backyard BBQ
Ärge küsige arvustust ainult neilt, kellel teie arvates oli hea õhtu – küsige kõigilt. Tableini külaliste tagasiside saadab palve pärast iga külastust ise, e-postiga või SMS-iga, kui e-posti aadressi pole. Madala hinde korral saab juht kohe e-kirja ja jõuab olukorda veel parandada.
Milline on hea korduva pakkumise kiri?
Lihtne: üks pakkumine, üks foto ja üks peamine nupp. Kiirtoiduketi Chipotle kiri „Mondays = Free Delivery“ seob pakkumise kindla nädalapäevaga, nii et külaline harjub teid sel päeval meeles pidama.
Allikas: Chipotle
- Suur pealkiri ja üks isuäratav foto.
- Sõbralik toon: tekst lubab esmaspäevast tüdimust peletada.
- Kaks nuppu: punane „Get free delivery“ ja tagasihoidlikum „Remind me“ neile, kes pole veel valmis.
- Puhas kujundus, mis näeb telefonis sama hea välja kui arvutis.
Eesti restoranis võib selline pakkumine olla näiteks teisipäevane veiniõhtu või reedene lõunapakkumine.
Mida kirjutada sünnipäevakirja?
Kirjutage õnnitlus ja pakkuge kingitust, mis toob külalise tähistama just teie juurde. USA mereannirestoranide keti Bonefish Grill kirjas põleb sünnipäevaküünal krevettide sees ja kingiks on tasuta krevetiroog või magustoit.
Allikas: Bonefish Grill
Kirja lõpus on nupp sünnipäevakupongi saamiseks. Vaadake ka jalust: seal on kirjas, miks inimene kirja saab, ja link „Unsubscribe“ loobumiseks. Loobumisvõimalus peab olema igas turunduskirjas (vt allpool).
Sünnipäevakirja jaoks on vaja teada külalise sünnipäeva, nii et küsige seda oma uudiskirja liitumisvormis. Kui külaline märgib broneerides erilise sündmuse, näiteks sünnipäeva, näeb meeskond seda broneeringus ja saab laua juures üllatuse valmis panna.
Kuidas kutsuda külalisi üritusele?
Öelge kohe, mis, millal ja mis hinnaga. USA Argentina köögiga grillirestorani The Knife 2019. aasta vana-aasta õhtu kutse teeb seda ühe pilguga.
Allikas: The Knife
- Otse ja konkreetselt. Hind on kirja keskel suurelt, nii et kallima õhtu puhul teab külaline kohe, kas see talle sobib.
- Pidulikkus. Öine taevas ja ilutulestik loovad meeleolu ning loosung „All yours, all inclusive“ lubab muretut õhtut.
- Mis on hinna sees. Erimenüü, šampanjatoost, DJ ja peotarvikud on lühikese nimekirjana.
Üks asi jääb puudu: broneerida saab ainult helistades või e-kirjaga. Pange kirja nupp, mis avab kohe ürituse broneerimise. Tableini üritustes on igal üritusel oma leht ja link, kuupäevad ja hind ning külaline saab ettemaksu tasuda enne, kui broneering kinnitub. Sama kiri sobib veiniõhtu, kokakursuse või jõululõuna jaoks.
Kas restoran tohib uudiskirja saata ilma nõusolekuta?
Üldjuhul mitte. Andmekaitse Inspektsiooni selgituse järgi tohib eraisikule otseturustuse e-kirju saata ainult tema eelneval nõusolekul. Nõusolek peab olema vabatahtlik, selge ja ühemõtteline ning vaikimist või tegevusetust nõusolekuks ei loeta. Nõusoleku olemasolu peab tõendama see, kelle nimel kirju saadetakse.
Erand kehtib olemasolevatele klientidele: kui saite kontaktandmed oma toote või teenuse müügi käigus, võite pakkuda neile oma sarnaseid tooteid või teenuseid. Klient peab siis saama sellest keelduda nii andmete andmisel kui ka igas järgmises kirjas. Kui inimene on korra keeldunud, ei tohi tema aadressi enam turunduseks kasutada.
Restoranile tähendab see:
- küsige nõusolekut eraldi märkeruuduga, mis ei ole ette märgitud,
- saatke olemasolevatele klientidele ilma nõusolekuta ainult sarnaseid pakkumisi ja ainult siis, kui neil oli võimalus loobuda juba andmete andmisel,
- pange igasse kirja restorani nimi ja loobumislink, näiteks „Soovin listist lahkuda“,
- eemaldage loobunu nimekirjast kohe.
Tableini broneerimisvormis märgib külaline uudiskirja ruudu ise ja aruannetest näete, kui suur osa külalistest on liitunud. Saatke kirjad restorani enda aadressilt – kuidas see valida, lugege artiklist restorani e-posti aadressist.
Korduma kippuvad küsimused
Milliseid e-kirju restoran võiks külalistele saata?
Tervituskiri uuele liitujale, uue menüü teade, soodustus, tagasiside või arvustuse palve, korduv pakkumine, sünnipäevakiri ja ürituse kutse. Igal kirjal olgu üks selge nupp, näiteks broneerimiseks.
Kas restorani uudiskirja saatmiseks on vaja nõusolekut?
Üldjuhul jah: Andmekaitse Inspektsiooni järgi tohib eraisikule turunduskirju saata ainult tema eelneval nõusolekul. Vaikimist või tegevusetust nõusolekuks ei loeta.
Kas olemasolevale kliendile võib pakkumisi saata ilma nõusolekuta?
Jah, kui saite tema kontaktandmed oma teenuse müügi käigus ja pakute sarnaseid teenuseid. Ta peab saama keelduda nii andmete andmisel kui ka igas kirjas ning pärast keeldumist tuleb saatmine lõpetada.
Mis peab olema igas restorani turunduskirjas?
Selgelt äratuntav saatja ja lihtne võimalus loobuda, näiteks link „Soovin listist lahkuda“.
Kuidas koguda restorani uudiskirjale liitujaid?
Lisage broneerimisvormi uudiskirja märkeruut ja öelge, mida liituja saab, näiteks uued menüüd, üritused ja sünnipäevakingitus. Tableinis saab märkeruudu teksti ise kirjutada.
