Keine Frage: Reservierungen reibungslos zu verwalten und geplatzte Reservierungen zu verhindern, ist ein entscheidender Teil Ihrer Arbeit.
Ein Fehler an dieser Stelle kann unzufriedene Gäste und Umsatzeinbußen bedeuten.
Zum Glück sind Bestätigungs-E-Mails für Reservierungen einer der direktesten und einfachsten Wege, alles in Ordnung zu halten.
Dieser Artikel ist Ihr Leitfaden, um solche E-Mails gekonnt zu gestalten.
Wir zeigen, warum Reservierungsbestätigungen per E-Mail so wichtig sind, was eine wirksame Bestätigung ausmacht, was Sie tun und lassen sollten, und stellen Ihnen zum Schluss einige gelungene Beispiele vor, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
Zuerst wollen wir Sie davon überzeugen, wie wertvoll diese E-Mails für Ihren Betrieb sind.
Kurz gesagt: Eine Reservierungsbestätigung per E-Mail teilt dem Gast mit, dass sein Tisch reserviert ist, und gibt ihm alles, was er braucht: Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Adresse, Ihre Stornobedingungen und eine Möglichkeit, die Reservierung zu ändern oder zu stornieren. Schicken Sie sie sofort nach der Reservierung und vor dem Besuch eine Erinnerung.
Warum sind Reservierungsbestätigungen per E-Mail wichtig?
Die Stärke von Bestätigungs-E-Mails liegt darin, dass Sie mit ihnen die Reservierungen Ihrer Gäste für jeden Abend besser absichern.
Beginnen wir mit einem Beispiel. Stellen Sie sich einen vertrauten Anblick vor – eine Vorbereitungsliste für die Küche.
Quelle: Chef’s Resources
Solche Listen richten sich meist nach der Zahl der Reservierungen für den jeweiligen Abend. An voraussichtlich vollen Abenden muss mehr vorbereitet werden, an ruhigen weniger.
Stellen Sie sich also vor, Ihr Team bereitet laut Reservierungsliste Zutaten für ein voll ausgelastetes Restaurant vor – und dann sind 20 % dieser Reservierungen No-Shows.
Das ist verschwendetes Essen und verschwendete Arbeitszeit – und es kostet Umsatz.
Aber Moment: Wo kommen hier die Bestätigungs-E-Mails ins Spiel?
Diese praktischen kleinen Nachrichten schützen Sie vor No-Shows. Was wäre, wenn aus geplatzten Reservierungen stattdessen rechtzeitige Stornierungen würden?
Sehen Sie sich diese Umfragedaten von Carbon Free Dining an. Sie zeigen, warum Gäste ihre Reservierung nicht stornieren und am Ende einfach nicht erscheinen.
Quelle: Carbon Free Dining
Neben denen, die mehrere Restaurants reservieren oder schlicht keine Lust zum Stornieren haben, findet fast die Hälfte die Angaben zum Stornieren nicht, und 18 % vergessen ihre Reservierung.
Genau hier helfen Bestätigungs-E-Mails.
Sie geben Gästen eine einfache Möglichkeit, ihre Reservierung einzusehen und zu verwalten, und Ihnen eine Möglichkeit, Gäste um eine erneute Bestätigung ihrer Reservierung zu bitten oder ihnen das Stornieren zu ermöglichen.
Außerdem kann das kleine Pling im Posteingang alle erinnern, die ihre Reservierung schlicht vergessen haben.
Und voilà: Schon sind 63 % der Gründe, aus denen Gäste nicht stornieren, wirksam abgedeckt.
Bestätigungs-E-Mails sind ein unverzichtbares Werkzeug gegen No-Shows – deshalb sollten Sie sie unbedingt gezielt einsetzen.
Was gehört in eine Reservierungsbestätigung per E-Mail?
Wie holen Sie also das Beste aus diesen Nachrichten heraus? Sehen wir uns die wichtigsten Angaben an, die in die E-Mails gehören.
Was in Ihre Reservierungsbestätigungen kommt, sollten Sie sich gut überlegen.
Schließlich wollen Sie alle nötigen Details liefern, ohne den Gast mit einer Textwand zu überfordern und zu verwirren.
Manche Elemente sind ein Muss. Und raten Sie mal: Genau diese Elemente haben wir in die einfache Vorlage unten gepackt.
Quelle: Tablein
Ein kurzer, freundlicher Gruß zum Einstieg ist immer schön, ebenso ein Hinweis, worum es in der E-Mail geht. Schreiben Sie hier, was Ihnen gefällt – Hauptsache kurz und herzlich.
Dann folgt der entscheidende Teil der Nachricht: die Reservierungsdetails.
Machen Sie diese Angaben gut sichtbar und fügen Sie Ihre Reservierungs- und Stornobedingungen hinzu, damit Gäste Bescheid wissen.
Und vergessen Sie zum Schluss nicht die Kontaktdaten Ihres Restaurants, damit die Gäste wissen, wie sie Sie erreichen.
Neben dem Inhalt Ihrer E-Mails ist es genauso wichtig – wenn nicht wichtiger –, wie Sie ihn anordnen und darstellen.

Quelle: BeeFree
Sehen Sie sich das Beispiel einer Reservierungsbestätigung oben an. Die wichtigsten Angaben springen sofort ins Auge, nicht wahr?
Ein auffälliger Link „Get Directions“ (Route anzeigen) kann ein echter Lebensretter für Gäste sein, die Ihr Restaurant erst finden müssen.
Und die großen, leuchtenden Buttons zum Ändern und Stornieren der Reservierung kann niemand übersehen.
Zusammengefasst: Achten Sie darauf, welche Inhalte Sie in Ihre Reservierungsbestätigungen aufnehmen und wie Sie sie darstellen – das ist der Schlüssel, um Ihre Botschaft klar und wirksam zu vermitteln.
Reservierungsbestätigung per E-Mail: Was Sie tun und lassen sollten
Der vorige Abschnitt hat das Thema Reservierungsbestätigungen nur angekratzt. In den folgenden Abschnitten geben wir Ihnen weitere Tipps und bewährte Praktiken an die Hand.
Sehen wir uns an, was Sie bei Ihren Reservierungsbestätigungen unbedingt tun und was Sie besser vermeiden sollten.
Was Sie tun sollten
Wir beginnen mit zwei bewährten Praktiken für Bestätigungs-E-Mails.
Erstens: Der Versand muss automatisiert sein. Stellen Sie sich nur vor, Sie müssten jedes Mal von Hand eine E-Mail schicken, wenn jemand reserviert.
Zeigen wir die Alternative an einem Beispiel.
Angenommen, Sie möchten im WowYauChow reservieren. Sie wählen Datum und Uhrzeit und schließen die Reservierung ab.
Im selben Moment landet eine Bestätigungs-E-Mail in Ihrem Posteingang.

Quelle: Tablein
Automatisch, reibungslos, ohne Aufwand. Wie gelingt dieses Kunststück? Mit unserem Reservierungssystem Tablein.
Stellen Sie die Reservierungsbestätigung einfach auf automatisch, und jeder Gast, der über Tablein einen Tisch reserviert, erhält sofort eine Bestätigung.
Wenn Sie lieber selbst die Kontrolle behalten, können Sie auch manuell festlegen, wann diese E-Mails verschickt werden. Sehen Sie sich das folgende Bild an.

Quelle: Tablein
Das Bild zeigt eine klare, einfache E-Mail, in der Gäste gebeten werden, ihre Reservierung noch einmal zu bestätigen – und Sie legen fest, wie viele Tage im Voraus sie verschickt wird.
Und was, wenn wir diese Bestätigungs-E-Mails noch weiter aufwerten könnten?

Quelle: Tablein
Der Screenshot oben zeigt, wie Sie mit Tablein Bilder mit Ihren Angeboten und Aktionen an eine E-Mail anhängen.
Und schon ist aus einer einfachen Bestätigungs-E-Mail ein Marketinginstrument geworden. Vielleicht reservieren Gäste jetzt gleich noch einen Tisch für Ihr nächstes Event.
Damit nutzen Sie die Stärken des E-Mail-Marketings – eine weitere bewährte Praxis, die Sie in Betracht ziehen sollten.
Insgesamt sparen Sie mit Automatisierung und den Anpassungsmöglichkeiten für E-Mails in Tablein Zeit und machen aus einfachen E-Mails Marketingchancen.
Was Sie lassen sollten
Bestätigungs-E-Mails zu schreiben scheint einfach, doch es kann einiges schiefgehen. Einige typische Fehler zeigen wir in diesem Abschnitt.
Das nächste Bild zeigt drei häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten, damit Ihre Gäste hilfreiche und informative E-Mails erhalten.
Quelle: Tablein
Angenommen, Sie haben die perfekte Bestätigungs-E-Mail geschrieben. Sie ist sogar automatisiert und geht an Ihre Gäste, sobald sie einen Tisch reservieren. Ein Problem gibt es: Sie landet im Spam-Ordner.

Quelle: Techperdiem
Wir alle wissen: Der Spam-Ordner ist ein schwarzes Loch. Bei der Flut an E-Mails, die wir täglich bekommen, ist Ihre Reservierungsbestätigung dort womöglich für immer verloren.
Eine Lösung: Verzichten Sie in Ihren Nachrichten auf Spam-Triggerwörter.
Spamfilter kennen keine Gnade, deshalb sollten Sie Formulierungen wie „kostenlos“, „Garantie“ oder „Sonderaktion“ vermeiden.
Halten Sie Ihre Formulierungen einfach. Schließlich sollen Bestätigungs-E-Mails Gästen ihre Reservierungsdetails klar und informativ zeigen.
Gut, Ihre E-Mail ist dem Spam-Ordner entkommen. Ein Gast öffnet sie und möchte Sie kontaktieren, findet aber Ihre Kontaktdaten nicht.
Diese Angaben wegzulassen, ist ein großes Versäumnis: Gäste finden dann womöglich Ihr Lokal nicht oder können Sie nicht anrufen, um ihre Reservierung zu ändern oder zu stornieren.
Wie es richtig geht, zeigt die Reservierungsbestätigung von La Cabra.
Quelle: Tablein
Diese Bestätigungs-E-Mail ist kurz, enthält aber alles, was ein Gast brauchen könnte: die Adresse des Restaurants, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Website.
Und La Cabra vermeidet auch den dritten Fehler: falsche Angaben in der E-Mail.
Reservierungssysteme übernehmen die meisten Reservierungsdetails zwar korrekt, doch manuell eingegebene Angaben wie Ihre Reservierungs- oder Stornobedingungen sollten Sie immer noch einmal prüfen.
Wenn Sie all diese typischen Fehler vermeiden, sorgen Sie mit Ihren Bestätigungs-E-Mails für eine reibungslose und effiziente Kommunikation mit Ihren Gästen.
Beispiele für gelungene Reservierungsbestätigungen
Nach all diesen Tipps sind Sie wahrscheinlich gespannt, wie eine ausgefeilte Bestätigungs-E-Mail tatsächlich aussieht. Keine Sorge, wir haben vorgesorgt.
Hier sind drei Beispiele für Reservierungsbestätigungen von Restaurants, die Sie inspirieren können.
Lolita Tequila Bar (Boston, USA)
Den Anfang macht die klare, unkomplizierte E-Mail der Lolita Tequila Bar aus Boston, die Sie im folgenden Screenshot sehen.

Quelle: Tablein
Schlicht und einfach folgt die E-Mail sauber den Abschnitten unserer Vorlage von oben.
Die Reservierungsdetails stehen im Mittelpunkt, fett und etwas größer gesetzt.
Darunter folgen zwei Links zum Ändern oder Stornieren der Reservierung und einige Optionen, mit denen Gäste die Reservierung bequem in ihren Kalender eintragen können – als zusätzliche Erinnerung.
Dann kommen die Kontaktdaten, ein Hinweis mit einigen Details und ein Abschnitt, der die Stornobedingungen klar darstellt.
Das war’s. Eine einfache und wirksame Bestätigungs-E-Mail, an der Sie sich orientieren können.
The Coconut Club (Singapur)
Sehen wir uns nun eine ausführlichere E-Mail an.
Unten sehen Sie einige Abschnitte aus der Bestätigungs-E-Mail von The Coconut Club.

Quelle: Tablein
Wie Sie sehen, hat diese E-Mail etwas mehr Inhalt, darunter Hinweise zu Reservierungen zum Abendessen und zum Feiern besonderer Anlässe, gefolgt von kurzen Reservierungsbedingungen.
Die wichtigsten Angaben wie Kontaktdaten und Adresse stehen trotzdem unten.
Zusätzlich zu diesen Abschnitten enthält die E-Mail eigene Stornobedingungen mit den Gebühren, die anfallen, wenn Gäste nicht 72 Stunden im Voraus stornieren oder gar nicht erscheinen.
Quelle: Tablein
Bei so happigen Gebühren pro Person wird wohl niemand, der diese E-Mail aufmerksam liest, vergessen, rechtzeitig zu stornieren – oder es wagen, nicht zu erscheinen.
Insgesamt hat sich The Coconut Club für eine ausführlichere Nachricht entschieden, damit Gäste umfassend über die Regeln und Gebühren des Restaurants informiert sind.
WowYauChow Altrincham (Manchester, England)
Zum Schluss eine E-Mail, die gut platzierte Grafiken für zusätzliche Klarheit nutzt.
Erinnern Sie sich an das Restaurant WowYauChow, das wir weiter oben erwähnt haben? Seine Bestätigungs-E-Mail sehen Sie im Screenshot unten.
Quelle: Tablein
Auf den ersten Blick fällt das große grüne Häkchen auf, darunter die Reservierungsnummer.
Wer diese E-Mail liest, hat keinen Zweifel, dass die Reservierung geklappt hat, und sieht die Reservierungsdetails links in großer Schrift sofort.
Obwohl es die kürzeste der drei E-Mails ist, fehlt kein wichtiges Detail.
Alle Kontakt- und Reservierungsdetails sind da, dazu die Bitte an die Gäste, rechtzeitig zu stornieren, falls sich ihre Pläne ändern.
WowYauChow hat es mit dem Text nicht übertrieben und die E-Mail kurz und knackig gehalten.
Nehmen Sie diese E-Mail als Vorbild und ergänzen Sie weitere Details, wenn Sie es für nötig halten.
Häufig gestellte Fragen
Wie schreibe ich eine Reservierungsbestätigung für mein Restaurant?
Beginnen Sie mit einem klaren Betreff wie „Ihr Tisch im [Name des Restaurants] ist bestätigt“, nennen Sie die Reservierungsdetails, die Adresse und Ihre Bedingungen und schließen Sie mit einem Link, über den der Gast seine Reservierung verwalten kann.
Was gehört in eine Reservierungsbestätigung?
Hinein gehören Name des Gastes, Personenzahl, Datum und Uhrzeit, Ihre Stornobedingungen, Adresse und Kontaktdaten des Restaurants sowie eine Möglichkeit, die Reservierung zu ändern oder zu stornieren.
Wie bestätige ich eine Reservierung?
Schicken Sie die Bestätigung, sobald die Reservierung eingegangen ist. Ein Reservierungssystem kann sie automatisch verschicken, zusammen mit einer Erinnerung.
Sollte ich zusätzlich eine Erinnerung schicken?
Ja. Eine Erinnerung kurz vor dem Besuch ermöglicht es Gästen, rechtzeitig zu stornieren, sodass der Tisch an jemand anderen gehen kann.
Fazit
Damit sind wir am Ende unserer Reise durch die Welt der Reservierungsbestätigungen per E-Mail.
Von ihrer Bedeutung über die Feinheiten wirksamer E-Mails bis zur Automatisierung, die Ihnen Arbeit abnimmt: Dieser Leitfaden soll Ihnen alles mitgeben, was Sie für den Start brauchen.
Inzwischen sollten Sie wissen, welches Potenzial diese E-Mails haben, um das Erlebnis Ihrer Gäste zu verbessern und den Reservierungsprozess zu vereinfachen.
Wenn Sie regelmäßig Bestätigungen verschicken, halten Sie Ihre Gäste auf dem Laufenden, eröffnen sich Marketingchancen und schaffen sich ein finanzielles Sicherheitsnetz, weil Sie No-Shows vorbeugen.
Worauf warten Sie also noch? Binden Sie die Schürze um und zaubern Sie mit unseren Tipps erstklassige Bestätigungs-E-Mails.
