Kurz gesagt: Ein gutes Reservierungs-Widget fragt zuerst nur Personenzahl, Datum und Uhrzeit ab, sieht aus wie der Rest Ihrer Website, funktioniert auf dem Handy und spricht die Sprache Ihrer Gäste. Sechs Beispiele aus Paris, Varaždin und Vilnius zeigen, wie das aussieht – und warum derselbe Reservierungsbutton auch in Ihr Google-Profil und auf Instagram gehört.
Online zu reservieren ist für viele Gäste in Deutschland längst normal. Laut einer Bitkom-Umfrage von 2024 reservieren 47 % einen Tisch am liebsten direkt online. In einer YouGov-Umfrage für METRO und DISH vom Januar 2025 hatte die Hälfte der Deutschen schon einmal online einen Tisch reserviert, unter den wöchentlichen Restaurantbesuchern 71 %.
Ob aus einem Besuch auf Ihrer Website eine Reservierung wird, entscheidet oft das Formular. Die sechs Widgets unten machen es Gästen leicht. Zu jedem steht, was Sie für Ihr Restaurant übernehmen können.
Pink Mamma: mehrsprachig und im Look der Marke
Das italienische Restaurant Pink Mamma der Big-Mamma-Gruppe liegt im 9. Arrondissement von Paris, nahe Pigalle. Tische gibt es nur über die Website, freigegeben jeweils 30 Tage im Voraus ab 9 Uhr.
Das Widget öffnet sich als Fenster über der Seite, in den Farben und der Schrift der Website. Gäste verlassen die Seite nicht und landen nie bei einem fremden Anbieter. Außerdem zeigt das Fenster freie Zeiten in den anderen Restaurants der Gruppe. So bleibt ein Gast, der hier keinen Tisch findet, trotzdem bei Big Mamma.

Quelle: Pink Mamma
Die eigentliche Stärke ist die Sprachauswahl: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch stehen oben im Fenster.

Quelle: Pink Mamma
Für Restaurants in Deutschland und Österreich ist das kein Luxus. 2025 entfielen in Deutschland 83,8 Millionen Übernachtungen auf Gäste aus dem Ausland, in Österreich sogar 74,3 % aller Nächtigungen. Wer ein Formular nicht versteht, greift selten zum Telefon, sondern sucht weiter.
Für Ihr Restaurant: Bieten Sie das Formular mindestens auf Deutsch und Englisch an, in Urlaubsregionen auch in den Sprachen Ihrer häufigsten Gäste. Und gestalten Sie es in Ihren Farben, damit die Reservierung wie ein Teil Ihrer Marke wirkt.
The Family: vier Schritte, sonst nichts
The Family in Varaždin (Kroatien) ist eine Art Museum der Erfolge des kroatischen Fußballs: Trikots und Erinnerungsstücke der Nationalmannschaft, dazu eine Küche mit lokalen Zutaten. Das Reservierungsformular ist dagegen betont schlicht.
Gäste gehen vier Schritte durch: Personenzahl, Datum, Uhrzeit, Absenden. Jeder Schritt hat einen eigenen Bildschirm, es gibt keine Banner und keine Fragen, die bis zum Besuch warten können. Die Sprache lässt sich unten im Formular umstellen.

Quelle: The Family
Zwei Regeln sind klar benannt: Eine Reservierung geht als Anfrage ein, und das Team bestätigt sie per E-Mail. Gruppen mit mehr als acht Personen reservieren per Telefon oder E-Mail.
Für Ihr Restaurant: Gehen Sie Ihr eigenes Formular Feld für Feld durch. Was Sie erst am Abend brauchen, etwa den Anlass, machen Sie optional, denn jedes zusätzliche Pflichtfeld ist ein Grund mehr, abzubrechen.
Bouillon: zwei Restaurants, eine Reservierungsseite
Die beiden Pariser Bouillons in Pigalle und an der République teilen sich eine Reservierungsseite. Nebeneinander stehen zwei Formulare in den Farben der Marke, jeweils mit Personenzahl, Datum und Uhrzeit. Online reservieren lassen sich bis zu 12 Personen in Pigalle und bis zu 20 an der République; für größere Gruppen gibt es ein eigenes Formular.

Quelle: Bouillon
Die Seite sagt auch offen, was ohne Reservierung gilt: Wer einfach vorbeikommt, bekommt den nächsten frei werdenden Tisch. So weiß jeder Gast vorher, woran er ist.
Für Ihr Restaurant: Haben Sie mehrere Standorte oder getrennte Bereiche wie Terrasse und Gastraum, gehört die Auswahl in dasselbe Formular. In Tablein nutzen Sie dafür ein Widget für alle Standorte oder je eines pro Standort.
Lokys: altes Haus, schlichtes Formular
Lokys in Vilnius gibt es seit 1972; nach eigenen Angaben ist es das älteste Restaurant der Altstadt, mit gotischen Kellern und barocken Räumen. Die Website ist trotzdem modern und aufgeräumt. Das Formular sitzt direkt auf der Seite, auf Englisch und Litauisch: Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Kontaktdaten und optional eine Nachricht.

Quelle: Lokys
Ein kleines, aber wichtiges Detail: Beim Telefonfeld steht ein Beispiel im internationalen Format mit Ländervorwahl. Gäste aus dem Ausland wissen sofort, wie sie ihre Nummer eingeben, und scheitern nicht an einer unklaren Fehlermeldung. Reservierungen für bis zu sechs Personen bestätigt Lokys sofort, größere am nächsten Werktag.
Auf dem Handy stört nichts: keine Pop-ups, keine Seitenmenüs. Das zählt, weil viele Touristen unterwegs suchen und kurzfristig reservieren.
Für Ihr Restaurant: Testen Sie Ihr Formular auf dem eigenen Handy, im Mobilfunknetz und mit einer ausländischen Telefonnummer. Was dort hakt, kostet Sie genau die spontanen Reservierungen.
La Capital: eigene Reservierungsseite mit Bewertungen
La Capital, ein mexikanisches Restaurant in Vilnius, nimmt Reservierungen über eine eigene Seite an. Sie läuft über Tablein, unser Reservierungssystem für Restaurants.
Gäste wählen Datum, Personenzahl und Uhrzeit, geben ihre Kontaktdaten ein und bestätigen. Angezeigt werden nur Zeiten, die wirklich frei sind; Gruppen ab sieben Personen melden sich per Telefon oder E-Mail.

Quelle: La Capital
Auf derselben Seite stehen Bewertungen von Gästen, mit Noten für Essen, Service, Ambiente und Sauberkeit. Wer das Restaurant noch nicht kennt, sieht vor dem Reservieren, was andere dort erlebt haben.

Quelle: La Capital
Mit der Online-Reservierung von Tablein stellen Sie unter anderem ein:
- das Widget in Ihren Farben, hell oder dunkel, als eigene Seite auch mit Hintergrundfoto
- die Sprachen, die Sie anbieten möchten
- Ihre Reservierungsbedingungen, die Gäste vor dem Reservieren sehen
- Fragen nach Allergien, Anlass oder Kinderstuhl, Allergien auf Wunsch als Pflichtfeld
- eine Warteliste für ausgebuchte Zeiten
- wie lange ein Tisch belegt ist, je nach Personenzahl und auf Wunsch je nach Tag und Uhrzeit

Quelle: Tablein
Für Ihr Restaurant: Eine eigene Reservierungsseite lohnt sich, wenn Sie Gästen mehr zeigen wollen als ein Formular: Bewertungen, Fotos, Hinweise für Gruppen.
Papa House: das Widget einer lokalen Plattform
Das litauische Restaurant Papa House nutzt das Reservierungs-Widget der Plattform Meniu.lt. Obwohl es von einem Drittanbieter kommt, passt es optisch zum Restaurant. Gäste wählen zuerst den Bereich, etwa die Terrasse, dann Personenzahl, Datum und Uhrzeit.

Quelle: Meniu.lt
Auf der Seite stehen außerdem Bewertungen aus mehreren Quellen nebeneinander: von der Plattform selbst, von Google und von Facebook. Manche Gäste vertrauen vor allem Google, andere Facebook oder dem Portal, auf dem sie reservieren. Wer alle zeigt, überzeugt mehr von ihnen.
Für viele kleinere Restaurants ist ein Plattform-Widget ein pragmatischer Weg, gerade wenn Gäste die Plattform schon kennen.
Für Ihr Restaurant: Auch ein Plattform-Widget ist nichts zum Einbauen und Vergessen. Prüfen Sie, ob es zu Ihrer Website passt, und testen Sie es auf mehreren Geräten.
Wo der Reservierungsbutton hingehört
Das beste Widget nützt wenig, wenn Gäste es nicht finden. An diese drei Stellen gehört es:
- Auf Ihre Website. 69 % der Deutschen erwarten laut derselben Bitkom-Umfrage, dass ein Restaurant oder Café einen Internetauftritt hat, auf dem man etwa Fotos der Speisen und Räume sieht. Ein Button „Tisch reservieren“ gehört dort auf jede Seite und auf dem Handy in den sichtbaren Bereich. Eingebaut wird das Widget meist mit einem kurzen Code oder als Link hinter dem Button; das klappt mit WordPress, Wix, Squarespace und den meisten Baukästen. Haben Sie keine Website, erstellen Sie mit Tablein eine einfache Restaurant-Website mit Speisekarten, Öffnungszeiten und eingebautem Reservierungsbutton.
- In Ihr Google-Unternehmensprofil. Unter „Tisch reservieren“ können Sie bis zu zehn Links hinterlegen und einen davon als bevorzugten Link markieren (Google-Hilfe). Mit Tablein geht das über „Reserve with Google“ oder einen Reservierungslink im Profil. Was sonst noch ins Profil gehört, lesen Sie in unserem Artikel über Portale für Restaurants.
- Auf Instagram und Facebook. Der Reservierungslink gehört in die Bio und in Beiträge, die freie Tische ankündigen, als QR-Code auch auf Flyer und an die Eingangstür.
Geben Sie jedem Kanal ein eigenes Widget mit eigenem Link. Dann zeigen Ihnen die Berichte, wie viele Reservierungen über Website, Google oder Instagram kamen.
Häufig gestellte Fragen
Was ist ein Reservierungs-Widget?
Ein Reservierungs-Widget ist ein Formular auf Ihrer Website oder eine eigene Reservierungsseite, über die Gäste Personenzahl, Datum und Uhrzeit wählen und direkt reservieren. Gute Widgets zeigen nur freie Zeiten und sehen aus wie der Rest Ihrer Website.
Wie baue ich ein Reservierungs-Widget in meine Website ein?
Meist kopieren Sie einen kurzen Code in Ihre Website oder legen den Reservierungslink hinter einen Button „Tisch reservieren“. Das funktioniert mit WordPress, Wix, Squarespace und den meisten Website-Baukästen.
Welche Angaben sollte ein Reservierungsformular abfragen?
Personenzahl, Datum und Uhrzeit, danach Name, Telefonnummer mit Ländervorwahl und E-Mail-Adresse. Wünsche wie Allergien oder Anlass fragen Sie in eigenen Feldern ab, alles andere kann bis zum Besuch warten.
Kann man über Google einen Tisch im Restaurant reservieren?
Ja. Im Google-Unternehmensprofil hinterlegen Sie unter „Tisch reservieren“ Ihren Reservierungslink, und Gäste reservieren direkt aus der Google-Suche oder aus Google Maps.
Brauche ich ein mehrsprachiges Reservierungsformular?
Wenn Gäste aus dem Ausland zu Ihnen kommen, ja. 2025 entfielen in Deutschland 83,8 Millionen Übernachtungen auf ausländische Gäste, in Österreich 74,3 % aller Nächtigungen; Deutsch und Englisch sollten es mindestens sein.
